Translation of "box file" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Open the Edit File Type dialog box | Открыть окно, позволяющее изменить тип файла. |
| The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery. | Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее. |
| To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear. | Чтобы открыть предварительно сохранённый документ, выберите Файл Открыть, и появится стандартный диалог выбора файла kde . |
| By selecting Attach Attach File you can open the File Selection Dialog Box here you can choose the file you want to attach. | Выбрав в меню Вложить Вложить файл вы откроете диалог выбора файла. Здесь вы можете выбрать файл, который вы хотите добавить в статью как вложение. |
| make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box. | Убедитесь что элемент Файл lt koffice gt отображается вверху выпадающего списка. |
| make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box. | удостоверьтесь что Файл lt KOfficeShellgt выбран в верхнем выпадающем списке. |
| You can either pick a file or enter its name in the Location box. | Вы можете выбрать файл или ввести его название в поле Расположение . |
| To export your current chart simply choose File Export... from the menu and select the desired file format from the filter box. | Для экспорта графика, над которым работаете, выберите Файл Экспорт в меню и укажите нужный формат в появившемся списке. |
| Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. | Переименовать файл или каталог, не открывая окно Свойства.... |
| Launches kde 's open file dialog box to let you open one or more files. | Открывает диалог выбора файла kde , позволяющийоткрыть один или несколько файлов. |
| A File link cell holds the path to a file or folder, as entered into the File location text box, and will try to open that file or folder with a suitable application when clicked on. | При щелчке на ячейке со ссылкой Файл, будет открыт файл или каталог, введённый в поле Расположение файла , с помощью соответствующего приложения. |
| From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for. | Из поля Текущее расположение выберите папку, содержащую файл, который Вы ищете. |
| All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box. | Все эти параметры могут быть изменены для каждой файловой системы, на которой включены ограничения. Файловая система, параметры которой нужно изменить, может быть выбрана из списка Файловая система с ограничениями |
| Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialog box will be opened for you to enter the name of your new file. | Этот пункт позволяет создать обычный текстовый файл с заданным именем. |
| This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file. | Сохранить документ под новым именем файла. При этом будет открыто окно, очень похожее на окно открытия файла. |
| Inserts the contents of a file into the editor window and puts a box around of it. | Вставляет содержимое файла в редактор и ограничивает его рамкой. |
| Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file. | Не преобразовывать закладки документов КПК в теги или файлы закладок. |
| Use the file browser to choose a folder where you would like to save your database file. You may change the file name in the Location box if you dislike the one that is suggested. | В диалоге выбора файлов выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл вашей базы данных. Имя файла можно сменить с помощью строки Расположение , если вам не понравилось предложенное. |
| The third drop down box, labeled File System, offers the user the following choices, if they are applicable | При нажатии на стрелку в выпадающем меню с меткой Файловая система вы можете выбрать следующие типы файловой системы |
| If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box | При включении этой опции входные значения будут считаны из файла. Если опция выключена, необходимо указать значения вручную |
| If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download. | Если этот флажок снят, то при загрузке файла появится окно, сообщающее о процессе загрузки. |
| If you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name, konqueror will pop up a dialog box warning you that the file already exists. You can then choose to | Если вы попытаетесь вставить файл в каталог, в котором файл с таким именем уже имеется, konqueror предложит вам следующие действия |
| Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting. | В этом поле можно установить максимальный размер журнала. Этот параметр начнёт действовать только после перезапуска kmyapplication . Каждый файл журнала может иметь собственную настройку. |
| Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting. | Используйте для установки максимального размера файла журнала. Эти параметры не будут иметь эффекта до перезапуска Konversation. Каждый журнал может иметь свои настройки. |
| You can also search for a particular MIME type by using the search box. The search box is labeled Find file type or filename pattern and is located above the category list. | Вы также можете искать определённый тип MIME , используя строку поиска. Строка поиска называется Найти по маске и находится сверху от списка категорий. |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
| p, li white space pre wrap Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list. | p, li white space pre wrap Открывает диалоговое окно выбора нового файла для добавления в список. |
| In addition, a entry Other... command launches the open with dialog box that allows you to select another application to open the active file. Your file will still be open in kate . | Команда Открыть с помощью... открывает диалог со списком доступных программ, позволяя вам выбрать другое приложение и открыть в нём текущий файл. Ваш файл будет оставаться открытым в kate . |
| Check this box to export the calendar to a HTML file every time you save it. By default, this file will be called calendar. html and placed in the user home folder. | Включите этот флажок для экспорта календаря в веб страницу при каждой записи. По умолчанию экспортированная веб страница будет называться calendar. html и находится в вашей домашней папке. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| Type the name you want to give the file you are saving in the Location combo box and press the OK button. | Введите имя, которое вы хотите присвоить сохраняемому файлу, и нажмите OK. |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
| There was a box inside the box. | Одна коробка находилась внутри другой. |
| box | куб |
| Box | Куб |
| Box | Квадрат |
| Box | Блок |
| Box | Простая рамка |
| box | ЯщикStencils |
| Box | Блочный |
| The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. | Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом. |
Related searches : File Name Box - Box - Wiring Box - Marshalling Box - Dispenser Box - Postal Box - Pallet Box - Ice Box - Electronic Box - Meter Box - Box Frame - Suction Box
