Translation of "box office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Box office. | Касса. |
| Box office D.E.B.S. | Фильм получил следующие награды D.E.B.S. |
| Box Office Mojo International The international section covers the weekly box office of 50 territories and includes historical box office information from three more, as well as provides information for box office results for individual movies from up to 107 territories. | Box Office Mojo International Международный раздел охватывает еженедельные сборы на территории 50 стран и включает в себя историю сборов ещё трёх, равно как и предоставление информации о результатах сборов для отдельных фильмов ещё примерно из 107 стран. |
| The film failed at the box office. | Действие фильма происходит в 1946 году. |
| The film was a box office failure. | Этот фильм стал продюсерским дебютом актрисы. |
| Box No 17 Customs office of departure. | Это еще один пример того, когда инспекция не сертифицируется на основе осмотра или отбора проб, как указано в графе 17. |
| It doesn't show in the box office. | ѕо сборам этого незаметно. |
| Dear Friend, Post Office 15, Box 237. | Милый друг, 15ое почтовое отделение, абонентский ящик 237 . |
| The comedy Night School topped the American box office. | Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис |
| Box office In Japan, the film sold 1,740,687 tickets. | В Японии в кинотеатрах фильм посмотрели 1 740 687 зрителей. |
| Box office The film sold approximately 3,510,000 tickets in Japan. | В Японии было продано 3 510 000 билетов к этому фильму. |
| Box office In Japan, the film sold approximately 3,780,000 tickets. | В Японии в год выхода фильм посмотрели 3 780 000 зрителей. |
| Give this note to the dame in the box office. | И что? |
| Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office | Почему Стражи галактики не смогли спасти кассовые сборы |
| Of these, the first three were successes at the box office. | Некоторые из его новелл и стихов были опубликованы в популярных журналах. |
| Double the revenues of Hollywood from box office sales of films. | Двойной доходы Голливуда от кассы продаж фильмов. |
| There's a message in your room to call the box office. | А в комнате сообщение позвонить в билетные кассы. |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха. |
| The film was successful at the box office, taking 110 million worldwide. | Фильм стал коммерчески успешным, собрав по всему миру 110 млн. |
| The films collectively grossed over 455 million at the box office worldwide. | В общей сложности касса всех фильмов составила около 455 млн по всему миру. |
| Box office In North America, it was released on November 11, 2011. | Премьера в США состоялась 11 ноября 2011 года, в России 10 ноября. |
| Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material. | Неважно почему, но хиты кинопроката в значительной степени опираются на существующий материал. |
| When we married she performed onstage, and me at the box office. | Когда мы поженились она работала на сцене, а я в кассе театра. |
| 2014 was the best year for Israeli films at the Israeli box office. | В главной роли снялся один из лучших израильских актёров Шайке Офир. |
| International dimension EuropaCorp has notably produced the world box office hits Taken ( 224 million at world box office), Arthur and the Invisibles ( 107 million), Transporter 3 ( 106 million) and Hitman ( 100 million). | EuropaCorp произвел следующие популярные в мировом прокате фильмы Заложница ( 224 миллиона сборов по всему миру), Артур и минипуты ( 107 миллионов), Перевозчик 3 ( 106 миллионов) и Хитмэн ( 100 миллионов). |
| Tickets can be purchased at the Biļešu Serviss box office, www.bilesuserviss.lv and at the Riga Dome box office from Monday to Saturday 10 00 17 00, and ones hour before the concert. | Билеты в кассах Biļešu Serviss, www.bilesuserviss.lv и в кассе рижского Домского собора с понедельника по субботу, с 10 00 до 17 00, а также за час до концерта. |
| The film was a success at the box office, taking US 150 million worldwide. | Фильм был финансово успешен, собрав в прокате 150 миллионов долларов по всему миру. |
| Reception Box office The film premiered at Sundance Film Festival on January 22, 2009. | Премьера фильма состоялась 22 января 2009 года на кинофестивале Sundance Film Festival. |
| The film is a box office hit when released in Greece in January 2000. | Фильм стал хитом кассовых сборов в Греции в 2000 году. |
| In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl. | в голландской коробке, на почте есть конверт с моими каракулями. |
| He refused to even watch the film, which became a critical and box office failure. | Он отказался даже посмотреть фильм, который стал критическим и кассовым провалом. |
| It is a huge government funded advertisement for the movie, the box office surged like rocket. | Это стало огромной государственной рекламой фильму, и продажи взлетели, как ракета. |
| By November 22, 2011, its box office in Taiwan was about NTD 880 million (USD 29m). | By November 22, 2011, its box office in Taiwan was about NTD 880 million (USD 29m). |
| Critical and public reaction Box office performance References External links Interview with Gary Daniels, The Brit | Рейтинг Box Office Mojo Реакция критиков Примечания Ссылки Interview with Gary Daniels, The Brit |
| X Men producer Simon Kinberg recently described the drop in box office takings as simply cyclical, telling Hollywood Reporter Next summer will be the biggest box office summer in history, and nobody will be worrying about the business. | Продюсер Людей Х Саймон Кинберг недавно назвал падение кассовых сборов просто цикличным , сказав Hollywood Reporter Следующее лето будет самым кассовым летом в истории, и никто не будет переживать об этом. |
| The picture was panned by critics and earned less than eight million dollars at the box office. | Блеск получил разгромные отзывы от критиков и заработал в прокате менее восьми миллионов долларов. |
| One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster. | Один из этих фильмов Северная страна был поистине успешным по кассовым сборам. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| Though the film did not do well at the box office, critics stated that Clooney's directing showed promise. | И хотя фильм не собрал большой кассы, критики и публика в один голос хвалили режиссёрскую работу Клуни. |
| Box , a so called Pokémon Microsoft Office , allows players to store and organize their Pokémon on the GameCube. | Pokémon Box , который также называли покемонским Microsoft Office, давал игроку возможность хранить и сортировать своих покемонов на GameCube. |
| But if you talk about box office revenues games are already much bigger and their growing faster than | Но если говорить о Box office доходы игры уже гораздо больше и их растет быстрее, чем |
| Tickets can be purchased at the Riga Dome box office from Monday to Saturday 10 00 17 00 | Билеты в кассе рижского Домского собора с понедельника по субботу, с 10 00 до 17 00, а также за час до концерта. |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
Related searches : Post-office Box - Evening Box Office - Box Office Income - Box Office Smash - Box Office Takings - Worldwide Box Office - Box Office Draw - Gross Box Office - Box Office Record - Box Office Hit - Venue Box Office - Box Office Sales - Box Office Success - Box Office Receipts
