Translation of "box is displayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of kpager . If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals, eg 1. Desktop. | Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager показываются номера рабочих столов. Если одновременно с этим отмечен флажок Показать название, показывается как номер, так и название рабочего стола, напр. Рабочий стол 1. |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| She displayed her talents. | Она показала свои таланты. |
| She displayed her talents. | Она продемонстрировала свои таланты. |
| On most systems no information is displayed at all. | Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация. |
| The box is empty. | Коробка пуста. |
| The box is empty. | Ящик пуст. |
| The box is empty. | Ящик пустой. |
| The box is empty. | Коробка пустая. |
| This box is heavy. | Эта коробка тяжёлая. |
| This box is heavy. | Это тяжёлая коробка. |
| This box is heavy. | Этот ящик тяжёлый. |
| The box is heavy. | Эта коробка тяжёлая. |
| The box is heavy. | Ящик тяжёлый. |
| The box is heavy. | Коробка тяжёлая. |
| This box is light. | Эта коробка легкая. |
| That box is heavy. | Та коробка тяжёлая. |
| That box is heavy. | Тот ящик тяжёлый. |
| The box is fragile. | Коробка хрупкая. |
| That boy displayed no fear. | Этот парень не выказывал страха. |
| She proudly displayed her jewels. | Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. |
| And the movie is displayed as a full frame movie. | И ролик отображается в виде полного кадра. |
| The webpage displayed this text Software upgrade is under way. | На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. |
| The box is almost empty. | Коробка почти пустая. |
| What is in this box? | Что в этой коробке? |
| What is in the box? | Что в ящике? |
| What is in the box? | Что в коробке? |
| This is my tackle box. | Это моя коробка для рыболовных снастей. |
| One box is still missing. | Одной коробки всё ещё не хватает. |
| One box is still missing. | Одной коробки так и нет. |
| What is inside the box? | А что внутри коробки? |
| This box is almost empty. | Этот ящик почти пустой. |
| This box is too small. | Эта коробка слишком маленькая. |
| This box is too small. | Этот ящик слишком маленький. |
| This box is quite heavy! | Эта коробка довольно тяжёлая! |
| This box is quite heavy! | Этот ящик довольно тяжёлый! |
| This box is quite heavy. | Эта коробка довольно тяжёлая. |
| This box is quite heavy. | Этот ящик довольно тяжёлый. |
| The comments that followed displayed skepticism. | Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм |
| Where is the nearest telephone box? | Где ближайшая телефонная будка? |
| The box is made of wood. | Коробка из дерева. |
| The box is made of wood. | Коробка деревянная. |
| The box is made of wood. | Ящик сделан из дерева. |
| The box is made of wood. | Ящик деревянный. |
