Translation of "brackets around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Brackets around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей скобки скобках закрываются кавычках Иудеи

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes they're written with brackets around them.	Иногда они записываются в угловых скобках.
It therefore agreed to delete the brackets around that chapter.	В этой связи она согласилась снять квадратные скобки, в которые заключена данная глава.
The square brackets around draft paragraph 72 (e) should be removed	снять квадратные скобки, в которые заключен проект пункта 72(е)
brackets ,	скобки ,
Brackets	Скобки
Auto brackets	Автоматическая вставка парных скобок
Auto brackets	Автоматическая вставка завершающей скобки
auto brackets BOOL	auto brackets BOOL
Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid.	Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием.
A view was expressed in support of retaining this phrase and deleting the square brackets around it.	Было высказано мнение в поддержку сохранения этой формулировки и снятия квадратных скобок.
The square brackets around the word maritime in draft article 88 (1) and (2) should be removed	снять квадратные скобки, в которые заключено слово морская в проекте статьи 88(1) и (2)
5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets.	5.4.1.1.6.2.3 Снять квадратные скобки.
In footnote 3 , second paragraph, delete the first brackets and the text in brackets.	В сноске 3, второй пункт, снять первые скобки и исключить текст в скобках.
2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets.	2.2.62.1.4.1 Снять квадратные скобки.
P650 Delete the square brackets.	Р650 Снять квадратные скобки.
7.5.11 Delete all square brackets.	7.5.11 Снять все квадратные скобки.
Delete all remaining square brackets.	Снять все оставшиеся квадратные скобки.
Highlight range between selected brackets	Выделять пространство между скобками
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения.
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.	И тогда вы печатаете эти новые кронштейны и заменяете старые на новые.
Open the brackets in the equation.	Раскройте скобки в уравнении.
The age brackets most affected are	Возрастные группы, наиболее затронутые болезнью
Open, close, square brackets comma 1.	Открыть, закрыть, квадратные скобки, запятая, 1.
I hope that we can also reflect the provisional agreement on paragraph 2 (c) (ii) by removing the square brackets around it.	Надеюсь, что мы сможем также отразить предварительную договоренность в отношении пункта 2(c)(ii), сняв квадратные скобки, в которые он заключен.
Text in square brackets has been added.	Текст в квадратных скобках был добавлен.
But those square brackets were not removed.	Но эти квадратные скобки не были сняты.
(Figures in brackets refer to critical recommendations)	(В скобках указаны важнейшие рекомендации)
Member argument types are displayed in brackets.	MEMBERS список всех команд, которые могут быть отправлены службе KTTSD через D Bus.
EC Place paragraph 8 in square brackets.	Заключить текст пункта 8 в квадратные скобки.
And in the brackets it was like,	И в квадратных скобках, он был бы,
In draft article 88(1) the words , or increase should be deleted and the square brackets around the words or should be removed.	исключить слова , или увеличении и снять квадратные скобки, в которые заключено слово или , в проекте статьи 88(1).
They therefore supported the proposal, contained in document A AC.264 2005 DP.1, to remove the square brackets around the Chairman's text.	В связи с этим они поддержали содержащееся в документе A AC.264 2005 DP.1 предложение о снятии квадратных скобок, в которые помещен этот текст Председателя.
The square brackets around the last phrase of draft article 88 (1) should be retained for continuation of the discussion at a future session.	сохранить квадратные скобки, в которые заключена последняя формулировка проекта статьи 88(1), для продолжения обсуждений на одной из будущих сессий.
I told them to use parentheses, not brackets.	Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные.
An option can be represented through squared brackets ... .	Это конкатенация, выбор, условное вхождение и повторение.
In brackets, the points in the Club Ranking.	Разница забитых и пропущенных очков в регулярном сезоне.
This proposed text is currently in square brackets.	Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки.
SP289 Delete the consequential amendment in square brackets.	СП 289 Исключить последующую поправку, взятую в квадратные скобки.
It was suggested that in paragraph 1 the words , or increase should be deleted and the square brackets around the words or should be removed.	Было высказано мнение о том, что в пункте 1 слова , или увеличении следует исключить, сняв также квадратные скобки, в которые заключено слово или .
Years in brackets indicate their spells at the club.	Клуб играет на стадионе Станови , вмещающем 8 000 зрителей.
Para. ZZ 1.2 should be put in square brackets.	ii) пункт ZZ 1.2 следует заключить в квадратные скобки.
The brackets in paragraph 33 should be deleted accordingly.	В связи с этим из пункта 33 следует исключить квадратные скобки.
The text in square brackets should therefore be deleted.	Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки.
Just a list of all the higher income brackets.	Список крупных налогоплательщиков.
US Place square brackets around the following text in paragraph 12 quot framework quot , quot detailed in the ... this Global Conference quot and the last sentence.	В пункте 12 заключить в квадратные скобки слова quot рамочной quot , quot подробно оговоренного ... Глобальной конференции quot и последнее предложение.

Показать эту страницу на русском языке