Translation of "within brackets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open the brackets in the equation.
Раскройте скобки в уравнении.
I told them to use parentheses, not brackets.
Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные.
Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present.
Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано.
(This choice is especially common among people in the lowest income brackets).
(Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами).
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
When he entered the auditorium, brilliantly illuminated by chandeliers and bronze gas brackets, the noise still continued.
Когда он вошел в ярко освещенную люстрами и бронзовыми газовыми рожками залу, шум еще продолжался.
Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid.
Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием.
The Heaven Within.
Небеса внутри.
Within months, Israel struck.
В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
The Evil from Within
Зло изнутри
Tokyo surrendered within days.
Токио сдался в считанные дни.
In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13.
При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.
The design comes from within.
Но дизайн исходит изнутри.
Within this team there's competition.
Внутри команды есть конкуренция.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
So within this context, Asshead.
В этом контексте Задницеголовый.
Commands Within The Main Window
Команды главного окна
Come back within a month.
Возвращайся в течение месяца.
True beauty comes from within.
Настоящая красота исходит изнутри.
Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small.
Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри его коалиции, является очень маленьким.
Contains at the bottom of the cell the code(s) (between brackets) indicating that the substance or article is forbidden for carriage in specific tunnel categories (see 1.9.5 and Chapter 8.6).
В нижней части клетки указан(ы) (в круглых скобках) код(ы), указывающий (ие), что вещество или изделие запрещено к перевозке через туннели той или иной категории (см. раздел 1.9.5 и главу 8.6).
Contains at the bottom of the cell the code(s) (between brackets) indicating that the substance or article is forbidden for carriage in specific tunnel categories (see 1.9.5 and Chapter 8.6). .
В нижней части клетки указан(ы) (в круглых скобках) код(ы), указывающий(ие), что вещество или изделие запрещено к перевозке через туннели той или иной категории (см. раздел 1.9.5 и главу 8.6) .
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.
Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.
Внутри Афганистана наркомания растет.
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
within the light sport aircraft category.
допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
and then backtrack innovations within that.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Zero carbon electricity is within reach.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
The answer likely lies within us.
Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.
Within the dream this is valid.
Внутри сна это правомерно.
I'll be back within an hour.
Я вернусь в течение часа.
The door was locked from within.
Дверь была заперта изнутри.
I'll call you within a week.
Я позвоню тебе в течение недели.
I'll call you within a week.
Я позвоню вам на неделе.
We'll arrive there within an hour.
Мы прибудем туда в течение часа.
You should live within your means.
Ты должен жить по средствам.
He will arrive within an hour.
Он придёт в течение часа.
She will return within an hour.
Она вернется в течение часа.
We can deliver within a week.
Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем сделать доставку в течение недели.
Tom left within a few months.
В течение нескольких месяцев Том уехал.
Tom will arrive within an hour.
Том придёт в течение часа.
Within these categories, there are subdivisions.
Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.

 

Related searches : Orthodontic Brackets - Brackets Around - Standard Brackets - Squared Brackets - Mounting Brackets - Between Brackets - Pointed Brackets - Round Brackets - In Brackets - Square Brackets - Curly Brackets - Drawer Brackets - Spacer Brackets - Gutter Brackets