Translation of "within brackets" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The service description shall be marked within brackets, for example, (95Y) | Эксплуатационное описание приводится в скобках, например (95Y) . |
| The sentence in 1 (a) within square brackets, however, is controversial. | Вместе с тем предложение текста статьи 1 (а), взятое в квадратные скобки, является противоречивым. |
| brackets , | скобки , |
| Brackets | Скобки |
| Auto brackets | Автоматическая вставка парных скобок |
| Auto brackets | Автоматическая вставка завершающей скобки |
| auto brackets BOOL | auto brackets BOOL |
| In 3(2) the reference at the end is within square brackets in A CN.9 WG.III WP.44 but the square brackets could be removed and the text retained. | В статье 3(2) содержащаяся в конце текста ссылка взята в квадратные скобки в документе A CN.9 WG.III WP.44, однако квадратные скобки могут быть сняты, а этот текст сохранен. |
| The majority of the comments received support the maintaining in the Instrument of the text within square brackets. | В большинстве полученных замечаний выражается поддержка сохранения в этом документе текста, взятого в квадратные скобки. |
| 5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets. | 5.4.1.1.6.2.3 Снять квадратные скобки. |
| In footnote 3 , second paragraph, delete the first brackets and the text in brackets. | В сноске 3, второй пункт, снять первые скобки и исключить текст в скобках. |
| Language is included in recommendation 136 within square brackets for the consideration of this matter by the Working Group. | В рекомендацию 136 включена соответствующая формулировка в квадратных скобках для рассмотрения этого вопроса Рабочей группой. |
| 2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets. | 2.2.62.1.4.1 Снять квадратные скобки. |
| P650 Delete the square brackets. | Р650 Снять квадратные скобки. |
| 7.5.11 Delete all square brackets. | 7.5.11 Снять все квадратные скобки. |
| Delete all remaining square brackets. | Снять все оставшиеся квадратные скобки. |
| Highlight range between selected brackets | Выделять пространство между скобками |
| Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. | Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения. |
| Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. | И тогда вы печатаете эти новые кронштейны и заменяете старые на новые. |
| Open the brackets in the equation. | Раскройте скобки в уравнении. |
| The age brackets most affected are | Возрастные группы, наиболее затронутые болезнью |
| Open, close, square brackets comma 1. | Открыть, закрыть, квадратные скобки, запятая, 1. |
| Text in square brackets has been added. | Текст в квадратных скобках был добавлен. |
| But those square brackets were not removed. | Но эти квадратные скобки не были сняты. |
| (Figures in brackets refer to critical recommendations) | (В скобках указаны важнейшие рекомендации) |
| Member argument types are displayed in brackets. | MEMBERS список всех команд, которые могут быть отправлены службе KTTSD через D Bus. |
| EC Place paragraph 8 in square brackets. | Заключить текст пункта 8 в квадратные скобки. |
| Sometimes they're written with brackets around them. | Иногда они записываются в угловых скобках. |
| And in the brackets it was like, | И в квадратных скобках, он был бы, |
| The expert from IMMA added that some items of the documents marked in square brackets were still under consideration within the informal group. | Эксперт от МАЗМ добавил, что некоторые пункты этих документов, заключенные в квадратные скобки, все еще рассматриваются в рамках этой неофициальной группы. |
| I told them to use parentheses, not brackets. | Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные. |
| An option can be represented through squared brackets ... . | Это конкатенация, выбор, условное вхождение и повторение. |
| In brackets, the points in the Club Ranking. | Разница забитых и пропущенных очков в регулярном сезоне. |
| This proposed text is currently in square brackets. | Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки. |
| SP289 Delete the consequential amendment in square brackets. | СП 289 Исключить последующую поправку, взятую в квадратные скобки. |
| A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. | Большинство делегаций хотели бы исключить взятые в квадратные скобки слова в первом и втором предложениях текста. |
| A minority of delegations suggested keeping the words within square brackets because of the fact that it could be useful to state these obligations explicitly. | Меньшинство делегаций предложили сохранить слова, взятые в квадратные скобки, с учетом того факта, что, возможно, было бы полезным прямо изложить эти обязательства. |
| Years in brackets indicate their spells at the club. | Клуб играет на стадионе Станови , вмещающем 8 000 зрителей. |
| Para. ZZ 1.2 should be put in square brackets. | ii) пункт ZZ 1.2 следует заключить в квадратные скобки. |
| The brackets in paragraph 33 should be deleted accordingly. | В связи с этим из пункта 33 следует исключить квадратные скобки. |
| The text in square brackets should therefore be deleted. | Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки. |
| Just a list of all the higher income brackets. | Список крупных налогоплательщиков. |
| The proposed redraft of article 2, including all text within square brackets, would be used as a basis for continuation of the discussion at a future session. | использовать предлагаемый пересмотренный проект статьи 2, включая весь текст в квадратных скобках, в качестве основы для продолжения обсуждений на одной из будущих сессий. |
| And, in brackets, in big brackets like this. This first part, right over here, we can write as the integral from negative 1 to 0. | Это первая часть, которую мы не можем написать как |
| GE.05 13044Paragraph 8.1.1., text in brackets, amend to read | Пункты 8.1.1, текст в скобках изменить следующим образом |
Related searches : Orthodontic Brackets - Brackets Around - Standard Brackets - Squared Brackets - Mounting Brackets - Pointed Brackets - Round Brackets - Square Brackets - Curly Brackets - Drawer Brackets - Spacer Brackets - Gutter Brackets
