Translation of "brain tissue" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.
Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
Taxing Tissue
Налогообложение живых тканей
Two recent studies concluded that buckyballs could impair brain functions in fish and were highly toxic to human tissue cultures.
По заключениям двух недавних исследований, бакиболлс могут ослабить функции мозга у рыб и являются высоко токсичными для культур человеческих тканей.
Give Tom a tissue.
Дай Тому бумажную салфетку.
Give a tissue to Tom.
Дай Тому бумажную салфетку.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
Вилейанур Рамачандран рассказывает нам, как повреждения мозга могут указать на связь между мозговой тканью и разумом, на примере 3 поразительных иллюзий
Nina Tandon Caring for engineered tissue
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
This tissue has been irreversibly damaged.
Эта ткань необратимо повреждена.
It's also older women with dense tissue.
но и пожилые женщины с плотной тканью.
What we do is humanize the tissue.
Нам удаётся как бы очеловечить ткань,
Tom carefully cut the tissue with scissors.
Том аккуратно разрезал материю ножницами.
Tom carefully cut the tissue with scissors.
Том аккуратно разрезал ткань ножницами.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.
Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.
В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.
Unlike light, which has to be sent down an optic fibre to the desired location inside the brain, low frequency ultrasound waves can pass through tissue unhindered, and so can be sent into the brain from on top of the skull.
В отличие от света, который доставляется к нужному участку мозга по оптоволокну, низкочастотные ультразвуковые волны беспрепятственно проходят через ткани организма, поэтому для их доставки не нужно проходить внутрь черепной коробки.
Some of this tissue has been identified as a medullary tissue, a specialized tissue grown only in modern birds as a source of calcium for the production of eggshell during ovulation.
Некоторые из этих тканей были идентифицированы как медуллярные, то есть специальные ткани, присутствующие у современных птиц в течение овуляции в качестве источника кальция, необходимого для образования яичной скорлупы.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause. Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.
В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.
In 2010, a team from New York described detection of PrPSc even when initially present at only one part in a hundred billion (10 11) in brain tissue.
В 2010 году группа исследователей из Нью Йорка описала способ обнаружить PrPSc даже тогда, когда его доля в ткани мозга равна одной на сто миллиардов (10 11).
Brain Party
Brain Party
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.
Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю никакого налогообложения без представления сведений.
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.
Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?
The mirror is covered with a white tissue.
Зеркало завешено белой тканью.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
Я изучаю вопросы функционирования мозга.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
Rebuilding the Brain
Восстановление мозга
The Social Brain
Социальный мозг
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
arts,brain,culture
arts,brain,culture
brain,culture,society
brain,culture,society
The brain drain
Утечка мозгов
Brain washing education.
Промывающее мозги образование.
Use your brain.
Думай головой.
Use your brain.
Думайте головой.
Use your brain!
Используй мозг!
Brain Mind Magazine .
Brain Mind Magazine .
Even motor structures that enable so called fight or flight responses to a dangerous situation become active. Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.
Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.
В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
The researchers could, therefore, compare results from brain tissue and blood taken once the animals exhibited symptoms of the diseases, with blood obtained earlier in the animals lives, and from uninfected animals.
Таким образом, исследователи получили возможность сравнить анализы крови и мозговой ткани животных с симптомами болезни, со скрытой болезнью и неинфицированных.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.
В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
It is in these regions that meristematic tissue is present.
В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора.

 

Related searches : Brain Disease - Brain Health - Brain Development - Brain Tumor - Brain Teasing - Brain Plasticity - Brain State - Brain Structure - Brain Circulation - Brain Trauma - Whole Brain - Brain Lesion