Translation of "brainstorming session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brainstorming session - translation :

Session - translation :

Keywords : сеанс сеанса сессии сеансе Заседание

Examples (External sources, not reviewed)

They had a brainstorming session.	Они провели мозговой штурм.
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.	После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.	У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.
In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.	Во время коллективного обсуждения участниками того, какая одна единственная ошибка могла привести к кризису, громко прозвучал ответ вера в то, что рынки обладают саморегулированием .
We did a lot of crazy brainstorming that ended in the idea let's call Ian.	У нас был мозговой штурм, который завершился идеей давайте позвоним Яну .
Debug Session Start Session	Отладка Сеанс Начать сеанс
Debug Session End Session	Отладка Сеанс Завершить сеанс
The latter can be a good place for brainstorming, but the blogosphere is much more useful for deep analysis and thinking.	Последнее может быть хорошим местом для мозгового штурма, но для того чтобы глубоко осмыслить, подумать и описать блогофсфера подходит больше.
End the current session and store session data.	Description
Plenary session.	Пленарная сессия.
Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs.	RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id).
With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas.	Мозговые штурмы делают нас счастливее, мы играем в игры и говорим Нет критике, и рождаются все эти странные, интересные идеи.
In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise.	Последние несколько лет IBM организовывала встречи, онлайн мозговые штурмы, в ходе которых возникают многие будущие инновации.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	И мы хорошо усвоили, что со временем, получаются гораздо лучшие брейнсторминги, гораздо более творческие решения когда каждый играет по правилам.
LADI Session Handler	Обработчик сеанса LADI
FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Razor Session Configurator	Конфигуратор сеанса Razor
Run gdb session	Запустить сеанс gdb
Forty seventh session	Сорок седьмая сессия
2 me session.	2 me session.
One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive.	Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить.
When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing.	При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте.
We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development.	Мы должны переосмыслить проблему изменения климата как возможность для глобального поиска идей и сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития.
Configuring a kxsldbg Session	Настройка сеанса kxsldbg
Istanbul Desktop Session Recorder	Программа записи сессии рабочего стола Istanbul
KDevelop 4 (Pick Session)	KDevelop 4 (Выбор сессии)
Configure locking your session	Настройка блокировки экрана
He held a session.	Он провёл заседание.
The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket.	Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
FORTY SEVENTH SESSION . 78 17	АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ . 78 18
Start a PuTTY terminal session	Запустить сеанс в терминале PuTTY
Configure Razor Qt session module	Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt
Connect to an Xpra session	Подключение к сеансу Xpra
FORTY SEVENTH SESSION . 42 10	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ 42 10
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Parliament is now in session.	Парламент сейчас на сессии.
The parliamentary session was canceled.	Заседание парламента была отменено.
The therapy is in session.	Проходит лечение.
Sixtieth session of the General Assembly	Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи
FORTY SEVENTH SESSION 1 November 1993	1 November 1993
A school session in Phnom Penh	Уроки в школе Пномпеня
The session will be prolonged again.	Сессию снова продлят.
How did the photo session go?	Как прошла фотосессия?
This spring and summer, in countries around the world, SDSN affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions.	Этой весной и летом, в странах по всему миру, SDSN аффилированные учреждения предложат правительствам начать мозговой штурм о том, как достичь устойчивого развития в своих городах, странах и регионах.

Показать эту страницу на русском языке