Translation of "brakes down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| We've got no brakes! | У нас нет тормозов! |
| The brakes didn't work. | Тормоза не работали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза отказали. |
| The brakes don't work. | Тормоза не работают. |
| The brakes did not work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes did not work. | Тормоза отказали. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко затормозил. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том ударил по тормозам. |
| I can't stop. The brakes... | Я не могу остановиться. Тормоза... |
| The front brakes don't work. | Передние тормоза не работают. |
| The front brakes don't work. | Не работают передние тормоза. |
| The front brakes don't work. | Передний тормоз не работает. |
| She slammed on the brakes. | Она ударила по тормозам. |
| Here are some of the brakes. | Вот некоторые из препятствий. |
| Something is wrong with the brakes. | Что то не так с тормозами. |
| The brakes are out of order. | Тормоза вышли из строя. |
| Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015 | Тормоза автобуса остановили съезд по обрыву, и автобус упал в океан |
| The driver said we don't have brakes! | Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| The driver says that we don't have any brakes! | Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! |
| This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes. | Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы, поскольку у ECB не будет иного выбора, кроме как изо всех сил нажать на денежно кредитные тормоза. |
| We nearly had an accident when the car brakes jammed. | Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. |
| You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! | Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов! |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. |
| Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes. | В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз . |
| Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action. | Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия. |
| It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late. | Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно. |
| The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work. | Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view. | Но они не знают, когда не следует выходить за психологические пределы и когда следует делать уступки в пользу своих оппонентов. |
| For example, most US recessions since 1945 were caused by the Fed stepping on the brakes too hard. | Например, большинство экономических спадов в США с 1945 года было вызвано слишком жесткой кредитно денежной политикой Федерального Резерва. |
| Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis. | Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. | Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| The Clinton administration attempted to put brakes on then Prime Minister Netanyahu s efforts to construct a new settlement near Bethlehem. | Администрация Клинтона попыталась ограничить усилия в то время премьер министра Нетаньяху по строительству новых поселений около Вифлеема. |
| But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule. | Но администрация Ху неизменно дает по тормозам всякий раз, когда ее инициативы о народе в первую очередь начинают угрожать однопартийному режиму. |
Related searches : Brakes - Hydraulic Brakes - Drum Brakes - Brakes Engaged - Brakes Strength - Ceramic Brakes - Brakes Applied - Performance Brakes - Bleed Brakes - Industrial Brakes - Brakes Failed - Anti-lock Brakes - Ventilated Disc Brakes - Wheels And Brakes
