Translation of "hydraulic brakes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hydraulic - translation :

Keywords : тормоза тормозов Тормоза тормоз тормозами жидкость крана механизма подъемник пресс

Examples (External sources, not reviewed)

Adjust the brakes.	Отрегулируй тормоза.
Hit the brakes!	Жми на тормоза!
Hit the brakes!	Тормози!
We've got no brakes!	У нас нет тормозов!
The brakes didn't work.	Тормоза не работали.
The brakes didn't work.	Тормоза не сработали.
The brakes didn't work.	Тормоза отказали.
The brakes don't work.	Тормоза не работают.
The brakes did not work.	Тормоза не сработали.
The brakes did not work.	Тормоза отказали.
Tom slammed on the brakes.	Том резко затормозил.
Tom slammed on the brakes.	Том резко нажал на тормоза.
Tom slammed on the brakes.	Том нажал на тормоза.
Tom slammed on the brakes.	Том ударил по тормозам.
I can't stop. The brakes...	Я не могу остановиться. Тормоза...
The front brakes don't work.	Передние тормоза не работают.
The front brakes don't work.	Не работают передние тормоза.
The front brakes don't work.	Передний тормоз не работает.
She slammed on the brakes.	Она ударила по тормозам.
Here are some of the brakes.	Вот некоторые из препятствий.
Something is wrong with the brakes.	Что то не так с тормозами.
The brakes are out of order.	Тормоза вышли из строя.
He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII.	Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII.
The driver said we don't have brakes!	Водитель сказал, что у нас тормоза отказали!
I cannot brake! The brakes are broken!	Я не могу затормозить! Тормоза отказали!
This car brakes automatically to avoid collisions.	Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.
The driver says that we don't have any brakes!	Водитель говорит, что у нас тормоза отказали!
We nearly had an accident when the car brakes jammed.	Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.	Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!	Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.	В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action.	Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.	Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно.
The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.	Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.	Организации речных бассейнов, как например, созданная для рек Нила, Нигера или Сенегала, помогают наладить диалог между государствами, которые совместно используют гидравлические ресурсы.
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.	Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади.
In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity.	В 1853 году Ниагарская Гидроэнергетическая и Добывающая Компания (Niagara Falls Hydraulic Power and Manufacturing Company) получила разрешение на строительство каналов для производства энергии.
But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view.	Но они не знают, когда не следует выходить за психологические пределы и когда следует делать уступки в пользу своих оппонентов.
For example, most US recessions since 1945 were caused by the Fed stepping on the brakes too hard.	Например, большинство экономических спадов в США с 1945 года было вызвано слишком жесткой кредитно денежной политикой Федерального Резерва.
Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis.	Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.	Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.	Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости.
However, while 90 of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries.	Однако, в то время как 90 мировых запасов гидроэлектроэнергии сосредоточено в неразвитых регионах, таких как расположенные к югу от Сахары страны Африки, технология линий электропередач высокого напряжения на постоянном токе остается достоянием развитых стран.

Показать эту страницу на русском языке