Translation of "braking performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Braking performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parking brake performance with an unbraked trailer. service braking performance with an unbraked trailer. | ii) эффективность рабочих тормозов при наличии прицепа, не оснащенного тормозами |
| Annex 3 Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device | Приложение 3 Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один и тот же источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов |
| Coupling forces resulting from the performance of endurance braking systems shall not be compensated by the service braking systems of either the motor vehicle or trailer. | Тормозное усилие, возникающее в результате срабатывания систем замедления, не компенсируется системами рабочего тормоза механического транспортного средства или прицепа. |
| Test procedures are to reflect the philosophy of the relevant ECE braking performance requirements and ensure a certain level of component performance. | Процедуры проведения испытания должны отражать принципы соответствующих предписаний об эффективности торможения ЕЭК и обеспечивать определенный уровень рабочих характеристик данной детали. |
| Regenerative Braking | Рекуперативное торможение |
| The purpose of the regulation is to ensure safe braking performance under normal and emergency driving conditions. | Цель этих правил состоит в обеспечении безопасной эксплуатации тормозной системы при обычных и экстренных условиях езды. |
| I am braking. | Я торможу. |
| It is considered that endurance braking systems are not part of the service braking systems. | Считается, что системы замедления не являются частью систем рабочего тормоза . |
| Harmonization of motorcycle braking requirements | ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ МОТОЦИКЛОВ |
| In addition the braking performance on the first subsequent application, shall not drop below the prescribed service brake performance, as given in paragraph 2. of Annex 3 of this Regulation. | Кроме того, эффективность торможения при первом нажатии на педаль должна быть не ниже значений эффективности рабочих тормозов, приведенных в пункте 2 приложения 3 к настоящим Правилам. |
| Ad item 1.2 Emergency braking indication | По пункту 1.2 Указание аварийного торможения |
| If an energy source failure occurs, service braking performance on the first brake application shall achieve the values given in the table below. | В случае отказа источника энергии эффективность рабочих тормозов при первом нажатии на педаль должна соответствовать значениям, указанным в нижеследующей таблице. |
| In addition the braking performance on the first subsequent application shall comply with the prescriptions of paragraph 3. of Annex 3 of this Regulation. | Кроме того, эффективность торможения при первом нажатии на педаль должна соответствовать предписаниям пункта 3 приложения 3 к настоящим Правилам. |
| 5 The provisions of paragraphs 3.1.1. or 5.1.1. do not affect the requirements of Annex 4 to this Regulation relating to the braking performance. | 5 Предписания пунктов 3.1.1 или 5.1.1 не затрагивают положений приложения 4 к настоящим Правилам относительно характеристик торможения. |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| REGULATIONS Nos. 13 AND 13 H (Braking) | ПРАВИЛА 13 И 13 Н (Торможение) |
| Development of a passenger vehicle braking gtr | 1.3 Разработка гтп, касающихся тормозных систем пассажирских транспортных средств |
| The braking system was originally only air, but was refined to allow the installation of an automatic braking system (ABS). | Тормозная система была сделана только пневматической и доработана с учётом установки АБС (с перспективой применения шасси Валдая под автобусы). |
| One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind in magnetic braking. | Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром. |
| Thank you for braking. You almost killed us! | Спасибо, что тормознул. Ты нас чуть не убил! |
| Thank you for braking. You almost killed us! | Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил! |
| Endurance braking system shall be of type IIA. . | Износостойкая тормозная система должна быть типа IIA . |
| Compliance of vehicles with regard to braking equipment | Соответствие транспортных средств требованиям, предъявляемым |
| You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. | С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. |
| He is braking from the party orthodoxy multiple times. | Он отошел от радикалов в своей партии несколько раз. |
| Working Party on Braking and Running Gear (GRRF) 46 50 | 3.5.3 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 46 50 |
| 9.2.1 In the table 9.2.1, under 9.2.3 Braking equipment , column Comments | Таблица 9.2.1, графа 9.2.3 Тормозное оборудование , колонка Замечания |
| It's because of this that you need the magnetic braking system. | Вот поэтому и нужна магнитная тормозная система. |
| Motor vehicles shall be equipped with category I anti lock braking system. . | Автотранспортные средства должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории 1 . |
| a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking | а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения |
| The emergency stop signal may be useful for emergency braking at high speed. | Сигнал аварийной остановки может быть полезен при аварийном торможении на высокой скорости. |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| 1.1.1. Where a vehicle is installed with an endurance braking system the retarding force produced by that system shall not be taken into consideration when determining the vehicle performance with respect to the provisions of this annex. | 1.1.1 Если на транспортном средстве установлена система замедления, то при определении характеристик транспортного средства, указанных в положениях настоящего приложения, сила замедления, обеспечиваемая этой системой, не учитывается . |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| This allows the spreading of the engine braking effect to all four wheels and tyres. | Это позволяет распространить тормозящее действие двигателя на все четыре колеса и шины. |
| Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems. | К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система. |
| 1.3.2. Behaviour of the vehicle during braking on a road on which adhesion is reduced. | 1.3.2 Поведение транспортного средства при торможении на дороге с ухудшенным сцеплением. |
| However, if, in tests made under the provisions of paragraphs 3.1.1. or 5.1.1., braking performances | Однако если при проверках, проводящихся в соответствии с предписаниями пунктов 3.1.1 или 5.1.1, будут достигнуты коэффициенты торможения . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance | Эффективность |
| Performance. | Успеваемость. |
| performance | производительность |
| Performance | БыстродействиеComment |
| Performance | Надписи у миниатюры |
| Performance | Быстродействие |
Related searches : Braking System - Braking Distance - Braking Resistor - Braking Power - Braking News - Braking Force - Braking Chopper - Hard Braking - Braking Device - Braking Phase - Braking Module - Braking Pressure - Braking Down - Braking Pad
