Translation of "brand image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brand - translation :

марка

Brand image - translation :

Изображение бренда

Image - translation :

образ

Keywords : бренд марка клеймо марку марки изображение образ имидж подобию образу

Examples (External sources, not reviewed)

Brand awareness Image Total	Осведомленность о торговой марке Имидж
It consolidated RAYMOND WEIL's image as a Brand committed to the arts.	Она подтверждала имидж RAYMOND WEIL как бренда, приверженного искусству.
The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous.	Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает .
They were effectively doing something in this brand image of creating a brand which can be franchised around the world, where there's poverty, ignorance and injustice.	Они действовали эффективно, создавая этот имидж, этот брэнд, который теперь может распространяться по всему миру, там, где нищета, нехватка образования и царит несправедливость.
Overseen by Antin, Interscope and various partners, the group was transformed into a global image and commercial brand.	С тех пор группа получила глобальный имидж и коммерческий бренд под руководством Антин, Interscope и различных партнеров.
Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image.	Еще одним фактором, связанным с ролью вывоза ПИИ в повышении конкурентоспособности компаний, является репутация и, вероятно, имидж торговой марки.
Brand	Фирма
His mission was to restructure, develop and consolidate the image and international presence of the brand, without it losing its family identity.	В его задачу входило изменение, развитие и утверждение имиджа и международного присутствия семейного бренда без потери им своей уникальности.
Wise businessmen try to keep an adequate image of their enterprise, their brand names and use adapted means to get this notoriety.	Выбор посредников очень важен, поскольку они влияют на имидж продукции.
Brand Story	История бренда
Brand Stof.	Brand Stof.
Brand, loc.	57 Brand, loc.
Stewart Brand	Стюарт Брэнд
Brand new?	Нового фасона?
In order for her to successfully win the next election the Labor party must work extremely hard in rebuilding the Gillard Brand Image.	Для того, что бы лейбористская партия победила на следующих выборах, нужно обратить особое внимание на создание нового образа Гиллард.
Stewart Brand Whoa.	Стюарт Брэнд Вот это да!
The Australia brand.	Австралийской марки.
It's brand new.	Он совсем новый.
Um, my brand?	Хм, мой бренд?
It's brand new.	Всё это ново.
Any particular brand?	Какойто конкретной марки?
Well, what brand?	Хорошо, какой марки?
A brand sticks.	Клеймо на всю жизнь.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand Osmosis404 Lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in Taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it 7IpwE	Тем не менее, в начале февраля 2012 года на сайте компании появилось заявление , разрушившее имидж этого тайваньского бренда
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand.	Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом.
No brand name, either.	Не было и торговой марки.
Moleskine, a brand card.	Брендовый блокнот Moleskine
That's my favorite brand.	Это моя любимая марка.
That's my favorite brand.	Это мой любимый бренд.
Boulevard Brand Whitlocklaan 146	Boulevard Brand Whitlocklaan 146
That was brand new...	Это новая модель...
Failed writer alcoholic brand.	Бренд неудавшегося писателя алкоголика.
I'm a lawyer brand.	Мой бренд юрист.
A playful, mindful brand.	Игриво внимательный бренд.
What is your brand?	А каков ваш бренд?
How to TEDx Brand	Как делать TEDx Бренд
No brand, no letter...	Его прислали очень давно...
A good brand preferably.	И достойной марки.
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster.	Вы можете построить мощный образ бренда, или создать посыл, и вынести это наружу, как партия консерваторов в этом году на плакатах своей избирательной кампании.
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all.	Многие автозаправочные станции работают под торговой маркой одной из крупных нефтяных компаний (БП, Шелл , Мобайл и т.д.
Cinzano is an Italian brand of vermouth, a brand owned since 1999 by Gruppo Campari.	С 1999 года бренд Cinzano принадлежит Gruppo Campari.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	В определенных частях мира бренд ЕС и бренд США имеют репутацию, оставляющую желать лучшего.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand.	Первый сократить их долю рынка, т.е. их брэнд против нашего.
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.	На них указано название бренда, но они не производятся этими фирмами.

Показать эту страницу на русском языке