Translation of "brand and image" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brand - translation : Brand and image - translation : Image - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Brand awareness Image Total | Осведомленность о торговой марке Имидж |
It consolidated RAYMOND WEIL's image as a Brand committed to the arts. | Она подтверждала имидж RAYMOND WEIL как бренда, приверженного искусству. |
The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous. | Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает . |
They were effectively doing something in this brand image of creating a brand which can be franchised around the world, where there's poverty, ignorance and injustice. | Они действовали эффективно, создавая этот имидж, этот брэнд, который теперь может распространяться по всему миру, там, где нищета, нехватка образования и царит несправедливость. |
Overseen by Antin, Interscope and various partners, the group was transformed into a global image and commercial brand. | С тех пор группа получила глобальный имидж и коммерческий бренд под руководством Антин, Interscope и различных партнеров. |
Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image. | Еще одним фактором, связанным с ролью вывоза ПИИ в повышении конкурентоспособности компаний, является репутация и, вероятно, имидж торговой марки. |
His mission was to restructure, develop and consolidate the image and international presence of the brand, without it losing its family identity. | В его задачу входило изменение, развитие и утверждение имиджа и международного присутствия семейного бренда без потери им своей уникальности. |
Wise businessmen try to keep an adequate image of their enterprise, their brand names and use adapted means to get this notoriety. | Выбор посредников очень важен, поскольку они влияют на имидж продукции. |
Brand | Фирма |
Kevin Kelly and Stewart Brand. | Кевина Келли и Стюарта Брэнда. |
Brand Story | История бренда |
Brand Stof. | Brand Stof. |
Brand, loc. | 57 Brand, loc. |
Stewart Brand | Стюарт Брэнд |
Brand new? | Нового фасона? |
In order for her to successfully win the next election the Labor party must work extremely hard in rebuilding the Gillard Brand Image. | Для того, что бы лейбористская партия победила на следующих выборах, нужно обратить особое внимание на создание нового образа Гиллард. |
It concerns a black cow that carries the Videgaray brand and also an R brand. | А также с железной биркой. |
And here... a belt, brand new. | А вот... пояс, пояс совсем новый. |
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying, | Следующее изображение, следующее изображение, предыдущее изображение . Или просматривать почту и говорить |
And the image on the left is the normal red image. And the image on the right is an ultraviolet image. | Снимок слева обычное красное изображение, справа ультрафиолетовое. |
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. | Вы можете построить мощный образ бренда, или создать посыл, и вынести это наружу, как партия консерваторов в этом году на плакатах своей избирательной кампании. |
Stewart Brand Whoa. | Стюарт Брэнд Вот это да! |
The Australia brand. | Австралийской марки. |
It's brand new. | Он совсем новый. |
Um, my brand? | Хм, мой бренд? |
It's brand new. | Всё это ново. |
Any particular brand? | Какойто конкретной марки? |
Well, what brand? | Хорошо, какой марки? |
A brand sticks. | Клеймо на всю жизнь. |
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog. | Нажмите на кнопку и выберите изображение с помощью диалогового окна. |
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. | Многие автозаправочные станции работают под торговой маркой одной из крупных нефтяных компаний (БП, Шелл , Мобайл и т.д. |
Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
This vehicle was known as the Skyliner, and created an image for the company that differentiated the NEOPLAN brand from its competitors, and created interest in its products across Europe. | Данная модель сформировала корпоративный дизайн, с помощью которого продукцию Neoplan начали отличать от конкурентов, и создала интерес к своей продукции по всей Европе. |
Public authorities contribute to the development of a national brand image and the integration of tourism enterprises in DMSs, coordinate the interests of the various stakeholders and provide initial resources. | Государственные органы содействуют формированию национального престижа и объединения туристических предприятий в рамках СПТН, согласовывают интересы различных участников и предоставляют первоначальные ресурсы. |
The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand. | С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили. |
Confusion between trade names and brand names | Расхождение между торговыми наименованиями и фирменными марками |
And it's a brand new leadership challenge. | И это совершенно новые задачи для руководства. |
And to cap it all, brand royalty | И последний штрих королевский бренд. |
What of the Brand and the Label? | А может пристрастия к модным вещам? |
However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand Osmosis404 Lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in Taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it 7IpwE | Тем не менее, в начале февраля 2012 года на сайте компании появилось заявление , разрушившее имидж этого тайваньского бренда |
The brand was introduced in 1954, and became the best selling brand of cigarettes in the United States. | В 2008 году была запущена новая марка Winston Premier, она позиционируется в сверхпремиальном сегменте. |
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. | Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом. |
No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
Moleskine, a brand card. | Брендовый блокнот Moleskine |
That's my favorite brand. | Это моя любимая марка. |
Related searches : Image Brand - Brand Image - Strengthen Brand Image - Corporate Brand Image - Overall Brand Image - Enhances Brand Image - Strong Brand Image - Enhance Brand Image - Improved Brand Image - Build Brand Image - Good Brand Image - New Brand Image - Brand And Model - Brand And Reputation