Translation of "brand loyalties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brand - translation :

Brand loyalties - translation :

Keywords : бренд марка клеймо марку марки преданность верность преданности привязанности предан

Examples (External sources, not reviewed)

Loyalties are fickle.	Преданность ненадёжна.
Yet these loyalties are deepening.	В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.	Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.
And global capital is agnostic it has no loyalties.	А глобальный капитал безразличный у него нет приверженностей.
Brand	Фирма
People are more open about this than they once were, but a legacy of disapproval towards those who espouse tribal loyalties lingers. Yet these loyalties are deepening.	Этот вопрос получил большую открытость в настоящее время, чем когда либо раньше, однако традиционное неодобрение по отношению к тем, кто сохраняет верность племени и племенным связям, исчезло еще не полностью.
Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties.	Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.
Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties.	Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий.
Second, reporting lines follow personal and political loyalties rather than constitutional arrangements.	Во вторых, цепочка подчиненности зависит скорее от личной и политической преданности, а не от конституционных положений.
Brand Story	История бренда
Brand Stof.	Brand Stof.
Brand, loc.	57 Brand, loc.
Stewart Brand	Стюарт Брэнд
Brand new?	Нового фасона?
Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.	Ахмад Муса пишет у себя в блоге
Stewart Brand Whoa.	Стюарт Брэнд Вот это да!
The Australia brand.	Австралийской марки.
It's brand new.	Он совсем новый.
Um, my brand?	Хм, мой бренд?
It's brand new.	Всё это ново.
Any particular brand?	Какойто конкретной марки?
Well, what brand?	Хорошо, какой марки?
A brand sticks.	Клеймо на всю жизнь.
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.	Между этими гражданами мира возникает чувство верности друг другу, выходящее за рамки нации.
Besides the usual Classes, each character can have one or more Loyalties during the game.	Кроме обычных классов, у каждого персонажа в игре может быть одна (или несколько) лояльность.
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand.	Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом.
No brand name, either.	Не было и торговой марки.
Moleskine, a brand card.	Брендовый блокнот Moleskine
That's my favorite brand.	Это моя любимая марка.
That's my favorite brand.	Это мой любимый бренд.
Boulevard Brand Whitlocklaan 146	Boulevard Brand Whitlocklaan 146
That was brand new...	Это новая модель...
Failed writer alcoholic brand.	Бренд неудавшегося писателя алкоголика.
I'm a lawyer brand.	Мой бренд юрист.
A playful, mindful brand.	Игриво внимательный бренд.
What is your brand?	А каков ваш бренд?
How to TEDx Brand	Как делать TEDx Бренд
Brand awareness Image Total	Осведомленность о торговой марке Имидж
No brand, no letter...	Его прислали очень давно...
A good brand preferably.	И достойной марки.
Yet while their economies blossomed, power remained opaque, screened by personal loyalties, secret deals, corrupt practices.	Тем не менее, пока экономики процветали, власть оставалась непрозрачной, основываясь на личной преданности, секретных сделках, коррумпированной практике.
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all.	Многие автозаправочные станции работают под торговой маркой одной из крупных нефтяных компаний (БП, Шелл , Мобайл и т.д.
Cinzano is an Italian brand of vermouth, a brand owned since 1999 by Gruppo Campari.	С 1999 года бренд Cinzano принадлежит Gruppo Campari.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	В определенных частях мира бренд ЕС и бренд США имеют репутацию, оставляющую желать лучшего.

Показать эту страницу на русском языке