Translation of "brand name identity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brand - translation :

марка

Brand name identity - translation :

идентичность бренда имя

Identity - translation :

идентичность

Name - translation :

имя

Keywords : бренд марка клеймо марку марки личность личностью личности скрыть именем фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Identity name	Имя профиля
Identity Name	Имя профиля
No brand name, either.	Не было и торговой марки.
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.	На них указано название бренда, но они не производятся этими фирмами.
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality, what would you be?	Если бы кто то попросил вас описать свой бренд, индивидуальность своего бренда, каким бы вы были?
Many Muslims are wary of this brand of identity politics.	Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.
You must use your own event's official, unique TEDx brand identity.	Вы должны создать свой собственный уникальный официальный логотип.
A brand name is not synonymous with quality.	Бренд не является гарантией качества.
You have to enter the name of the new identity into the New Identity edit field. This will be the name shown in the identity list.	В строке ввода окна Создать профиль введите название нового профиля, под этим именем он указывается в списке профилей.
Mary doesn't want to wear expensive brand name clothes.	Мэри не хочет носить дорогую брендовую одежду.
You need to give the identity a name.	Укажите имя профиля.
In the United States, Volkswagen Eurovan is the brand name.	В сериале Остаться в Живых (Volkswagen Type 2).
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.	К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками.
After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.	При этом название AT T перешло к объединённой компании.
Google has huge advantages of putting their brand name on it.	Google имеет огромные преимущества надеть их брендом.
They even use the brand name he created for his jihad.	Они даже пользуются брэндом, который он придумал для своего джихада.
French identity, for example, is based on the country s unique brand of republican secularism, known as laïcité.	Французская идентичность, к примеру, основывается на уникальном бренде страны республиканском секуляризме, известном как лаицизм .
In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.	В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
Brand The Schmitz Cargobull brand name with the blue elephant as its trademark was introduced at the end of the 1980s.	Существующее название компании Schmitz Cargobull с логотипом в виде синего слона появилось в конце 1980 х годов.
She wants to become a brand name phenomenon ... Metamorphosis is just the beginning.	Она хочет стать брендовым феноменом ... Metamorphosis только начало .
Omega Pharma became the main sponsors in 2005, under their Davitamon brand name.	В 2005 году был заключен контракт с нынешним главным спонсором фармакологической компанией Omega Pharma.
Its printer business is operated through OKI Data, under the brand name, OKI.	Бренд OKI Printing Solutions представлен в более чем 120 странах мира.
The identity of a substance is provided by its common chemical name.	Для идентификации вещества указывается его общепринятое химическое наименование.
The identity of a substance is provided by its common chemical name.	Для идентификации вещества приводится его химическое наименование.
Just so we get a famous brand name that has no relevance to success or happiness put after our name.	Просто чтобы имя известного бренда, не имеющего отношения к успеху или счастью, стояло после нашего имени.
After all, it is the brand name that customers are willing to pay for.	В конце концов, клиенты хотят платить именно за эту марку.
Infogrames intermittently used the Atari name as a brand name for selected titles before officially changing the U.S. subsidiary's name to Atari, Inc. in 2003.	Infogrames периодически использует марку Atari для издания некоторых игр до официального переименования своего американского подразделения в Atari, Inc в 2003 году.
' Ultimately, the decision was made to stop using the brand name Datsun worldwide, in order to strengthen the company name Nissan .	Осенью 1981 года было объявлено решение отказаться от использования фирменного знака Datsun в целях укрепления торговой марки компании Nissan.
... Krens transformed the Guggenheim into one of the best known brand name in the arts.	Ведёт свою историю с создания в 1937 году Фонда Гуггенхайма.
In 1932, Hudson began phasing out its Essex nameplate for the modern Terraplane brand name.	В 1932 году Hudson начинает постепенно отказываться от торговой марки Essex, заменив её на Terraplane.
OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name.	OPPO Electronics Corp. находится на 4 месте по объёмам продаж смартфонов в Китайской Народной Республике.
TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.	Токио. В Японии Suzuki это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.
The Simson name was reintroduced as a brand name for mopeds made at the factory in the former German Democratic Republic (GDR).	Название Симсон было вновь введено в качестве торговой марки для мопедов, сделанных на заводе в бывшей Германской Демократической Республики (ГДР).
The name Cisitalia (short for Consorzio Industriale Sportive Italia ) is the name of the company that ordered the model, and the correct brand name for the vehicle.	Cisitalia (сокращение от Consorzio Industriale Sportive Italia) название компании, которая профинансировала создание данного автомобиля.
It was marketed by Eastman Kodak under the brand name Advantix, by FujiFilm under the name Nexia, by AgfaPhoto under the name Futura and by Konica as Centuria.	Плёнки стандарта IX240 выпускались с 1996 года под различными брендами Advantix (Eastman Kodak), Nexia (Fujifilm), Futura (Agfa) и Centuria (Konica).
Zeiss Ikon Cameras Zeiss Ikon is the primary brand name for cameras made by Carl Zeiss.	Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon.
Products In 2010, RoverComputers company announces a line of tablet computers under the brand name RoverPad.	1 сентября 2010 года в продажу поступил первый планшет от RoverComputers под названием Roverpad.
As a result, 3D Realms has replaced Apogee as the brand name to publish games under.	В результате этого компания решила отказаться от марки Apogee в пользу 3D Realms.
If I was Google, I would be launching those things under a different brand name altogether.	Если я был Google, я бы запускать эти вещи под другим именем бренда вообще.
His mission was to restructure, develop and consolidate the image and international presence of the brand, without it losing its family identity.	В его задачу входило изменение, развитие и утверждение имиджа и международного присутствия семейного бренда без потери им своей уникальности.
You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity.	Компании и дизайнеры будут проектировать формы и грани с уважением к прочности, фабричной марке и уникальности дизайна.
Brand	Фирма
Ultrix (officially all caps ULTRIX) was the brand name of Digital Equipment Corporation's (DEC) native Unix systems.	Ultrix операционная система семейства BSD Unix, разработанная Digital Equipment Corporation (DEC) для своих компьютеров серий PDP и VAX.
Founded in 2004, the company has registered the OPPO brand name in many parts of the world.	Основанная в 2004 году, она зарегистрировала свой бренд во многих странах мира.
The Budvar brand is known across the globe, but the name has caused a lot of headaches.	Несмотря на то, что марка Budvar известна по всему миру, её название до сих пор остаётся причиной для разногласий.

Показать эту страницу на русском языке