Translation of "branded active ingredient" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is the active ingredient in aspirin?
Какое действующее вещество в аспирине?
The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine.
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент?
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.
Проблема заключается в том, что активный компонент, как я упоминал ранее, получают из свиней.
Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.
Другие 50 пациентов получали плацебо (таблетки из сахара, не содержащие лекарственного вещества), и только один из них умер.
In fact, they're thinking maybe that potentially toxic coumarin stuff was the active ingredient in the Cassia cinnamon all along.
Фактически, они думают, что потенциально токсичное вещество, кумарин, мог быть активным компонентом касии всё это время.
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.
Почти все продукты содержали не более одного ингредиента, потому что сами были ингредиентами.
Health officials surmised that the product contained methanol, a deadly agent, rather than ethyl alcohol, which was listed as the active ingredient.
Чиновники здравоохранения подозревают, что продукт содержал метанол смертельный агент, а не этиловый спирт, который был указан как действующее вещество.
Commonly known as pink bismuth, it is the active ingredient in popular medications such as Pepto Bismol and, since 2003, in Kaopectate.
Более известен как розовый висмут, он является активным ингредиентом таких препаратов как Пепто Бисмол (Pepto Bismol), а с 2003 и Каопектат.
Tom branded the calf.
Том клеймил телёнка.
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.
Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
A4.3.11.14 Mixture versus ingredient information
А9.2.3.5 Во втором предложении заменить категории хронической опасности IV на категории хронической опасности 4 .
A10.2.11.14 Mixture versus ingredient information
Зависимость между сведениями для смеси и данными для компонентов
The second ingredient is autonomy.
Второй ингредиент это автономия.
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Гепарин препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.
(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii)
с) концентрация компонента А в смеси i) равна концентрации компонента С в смеси ii)
This cow is not branded.
На этой корове нет клейма.
Look at me. I'm branded.
Поглядите на эти следы.
Confidence is the ingredient of hope.
Уверенность это составляющая часть надежды.
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.
Основной американский производитель этого активного ингридиента несколько лет назад решил переместить производство в Китай, поскольку последний является крупнейшим в мире поставщиком свинины.
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.
Фирменные болеутоляющие гораздо лучше снимают боль, чем не фирменные.
The case dates back to 2013 when Gilead and Merck sued each other, claiming ownership of laboratory work underlying sofosbuvir, the active ingredient in Gilead's drugs.
Дело имело место в 2013 году, когда компании Gilead и Merck подали в суд друг на друга, заявив о своих правах на лабораторную работу, лежащую в основе софосбувира, активного ингредиента лекарств компании Gilead.
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.
Активным вещество там был диоксин, чрезвычайно токсичный элемент, который разбрызгивался в огромных количествах, и влияние которого повлияло на гены следующего поколения.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.
Первый процессор семейства Celeron был анонсирован 15 апреля 1998 года и был построен на основе Pentium II.
It's a Google branded official question.
Это фирменные Google Официальный вопрос.
Are they branded products or not?
Почему?
If you just have the tablets or the capsules, even if they have no active ingredient, it still could have been an innocent mistake in the factory.
Отсутствие активного ингредиента в капсулах или таблетках может быть обусловлено банальной ошибкой на предприятии.
Here, too, political will is the crucial ingredient.
И здесь также важнейшим компонентом является политическая воля.
That will be a single ingredient... one number.
Простой ингредиент... Одно число.
Abraham Lincoln realized there was one other ingredient.
Авраам Линкольн понял, что оставалось добавить ещё один ингредиент.
You'll find they're short of one important ingredient.
У них не хватает одного важного компонента.
Subsequent Celeron branded CPUs were based on the Pentium III, Pentium 4, Pentium M, and Intel Core branded processors.
Позже вышли процессоры, основанные на Pentium III, Pentium 4, Pentium M, Pentium D, Core 2 Duo и Core ix.
The man was branded as a traitor.
Мужчина был заклеймён как предатель.
My people have branded me a liar.
Мой народ отверг меня не поверил мне !
My people have branded me a liar.
Мой народ счел меня лжецом.
My people have branded me a liar.
Поистине, мой народ отверг меня , чтобы оправдаться перед Аллахом за то, что он взывает к Нему, прося наказать их.
My people have branded me a liar.
Воистину, мой народ отверг меня.
My people have branded me a liar.
Народ отверг меня и обвинил во лжи.
My people have branded me a liar.
Народ мой считает меня лжецом
I'm a convict I am branded 'wrong.'
Я осуждённый. Меня заклеймили плохой .
You got me roped, tied, and branded.
ты причесала, привязала и разодела меня.
The egg is an indispensable ingredient in many recipes.
Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.

 

Related searches : Active Ingredient - Active Ingredient Content - Main Active Ingredient - Active Pharmaceutical Ingredient - An Active Ingredient - Active Ingredient Complex - Essential Ingredient - Main Ingredient - Ingredient List - Ingredient Branding - Ingredient Brand - Secret Ingredient