Translation of "an active ingredient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

активный

An active ingredient - translation :

активный ингредиент

Ingredient - translation :

ингредиент

Keywords : активен активный активным активных активна компонент активный Секретный составляющая Основной

Examples (External sources, not reviewed)

What is the active ingredient in aspirin?	Какое действующее вещество в аспирине?
The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine.	Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.	А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.	Почти все продукты содержали не более одного ингредиента, потому что сами были ингредиентами.
How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?	Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент?
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.	Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.	Проблема заключается в том, что активный компонент, как я упоминал ранее, получают из свиней.
The egg is an indispensable ingredient in many recipes.	Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.	Активным вещество там был диоксин, чрезвычайно токсичный элемент, который разбрызгивался в огромных количествах, и влияние которого повлияло на гены следующего поколения.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	И вокруг них сумасшедшее вещество асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.	Другие 50 пациентов получали плацебо (таблетки из сахара, не содержащие лекарственного вещества), и только один из них умер.
If you just have the tablets or the capsules, even if they have no active ingredient, it still could have been an innocent mistake in the factory.	Отсутствие активного ингредиента в капсулах или таблетках может быть обусловлено банальной ошибкой на предприятии.
In fact, they're thinking maybe that potentially toxic coumarin stuff was the active ingredient in the Cassia cinnamon all along.	Фактически, они думают, что потенциально токсичное вещество, кумарин, мог быть активным компонентом касии всё это время.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской .
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской .
Health officials surmised that the product contained methanol, a deadly agent, rather than ethyl alcohol, which was listed as the active ingredient.	Чиновники здравоохранения подозревают, что продукт содержал метанол смертельный агент, а не этиловый спирт, который был указан как действующее вещество.
Commonly known as pink bismuth, it is the active ingredient in popular medications such as Pepto Bismol and, since 2003, in Kaopectate.	Более известен как розовый висмут, он является активным ингредиентом таких препаратов как Пепто Бисмол (Pepto Bismol), а с 2003 и Каопектат.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.	Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.	Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
A4.3.11.14 Mixture versus ingredient information	А9.2.3.5 Во втором предложении заменить категории хронической опасности IV на категории хронической опасности 4 .
A10.2.11.14 Mixture versus ingredient information	Зависимость между сведениями для смеси и данными для компонентов
The second ingredient is autonomy.	Второй ингредиент это автономия.
in saganaki) or fried and served with vegetables, or as an ingredient in salads.	В таком качестве он используется в качестве наполнителя в салаты или подаётся с жареными овощами.
Stroh is also an important ingredient for cakes and pastries of the Austrian cuisine.	Штро также важный компонент для пирогов и печений австрийской кухни.
Tom lives an active life.	Том живёт активной жизнью.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
Tom is an active person.	Том активный человек.
Tom is an active boy.	Том активный мальчик.
This is an active volcano.	Это действующий вулкан.
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.	Гепарин препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.
(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii)	с) концентрация компонента А в смеси i) равна концентрации компонента С в смеси ii)
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
The drink is taken cold but it s also popular as an ingredient in mixed drinks.	Рецепт этого ликера засекречен.
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.	Основной американский производитель этого активного ингридиента несколько лет назад решил переместить производство в Китай, поскольку последний является крупнейшим в мире поставщиком свинины.
Mt. Aso is an active volcano.	Гора Асо действующий вулкан.
He is rather an active person.	Он довольно активный человек.
Developing an active energy saving policy	Совершенствование энергосберегающей политики
Lustre MDSes are configured as an active passive pair, while OSSes are typically deployed in an active active configuration that provides redundancy without extra overhead.	Lustre MDS конфигурируются как активная пассивная пара, а OSS обычно развертываются в конфигурации активный активный, обеспечивающей надежность без существенной перегрузки.
Even a dose comparable to one joint, and analogous levels of the active THC ingredient to that in plasma, can kill 50 of neurons in the hippocampus (an area related to memory) within 6 days.	Ведь даже доза, сравнимая с одним косяком (сигарета с марихуаной), и аналогичные уровни активного компонента ТГК (тетрагидроканнабиол) в плазме могут убить 50 нейронов гиппокампа (области, связанной с памятью) в течение 6 дней.
An active filter is a type of analog electronic filter that uses active components such as an amplifier.	В активных фильтрах используется принцип отделения элементов фильтра от остальных электронных компонент схемы.
It was also used as an ingredient in the preparation of many dishes, including fish dishes.	Его также использовали в приготовлении разных блюд, включая блюда из рыбы.

Показать эту страницу на русском языке