Translation of "bread and butter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bread - translation :

хлеб

Bread and butter - translation :

хлеб и масло

Butter - translation :

масло

Keywords : хлеб хлеба хлебом хлебе Хлеб масло масла маслом арахисовое арахисовым

Examples (External sources, not reviewed)

Bread and butter.	Бутерброд.
Have your bread and butter.	Вам нужно поесть.
Mary bought butter, bread, and cheese.	Мэри купила масло, хлеб и сыр.
No, just some bread and butter.	Нет, съем бутерброд.
We eat butter on bread.	Мы едим хлеб с маслом.
Promises won't butter any bread.	Обещанного три года ждут.
We eat bread and butter for lunch.	Мы едим хлеб с маслом на обед.
Bread and butter is my usual breakfast.	Хлеб с маслом мой обычный завтрак.
I ate nothing but bread and butter.	Я не ел ничего, кроме хлеба и масла.
May I have this bread and butter?	Можно мне этот хлеб и масло?
I ate bread and butter this morning.	Этим утром я ел хлеб с маслом.
I ate bread and butter this morning.	Сегодня с утра я ел хлеб с маслом.
I ate bread and butter this morning.	Сегодня утром я ел хлеб с маслом.
Don't quarrel with your bread and butter.	Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
After all, they're our bread and butter.	В конце концов, они наш хлеб с маслом.
Ah, don't ruin your bread and butter.	Не убивай свой хлеб с маслом.
He spread butter on the bread.	Он намазал масло на хлеб.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принесите мне хлеба, масла, ветчину и сыр.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принеси мне хлеба, масла, ветчину и сыр.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принесите мне хлеба, масла, ветчины и сыра.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принеси мне хлеба, масла, ветчины и сыра.
She spread the butter on the bread.	Она намазала хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем масло на хлеб.
We need apples, oranges, bread and peanut butter from the supermarket.	Нам нужны яблоки, апельсины, хлеб и арахисовое масло из супермаркета.
Son, this is the place you earn your bread and butter.	Сын, это место, где вы зарабатываете свой хлеб и масло.
I get three square meals and real butter on my bread.	Кормят 3 раза в день, даже масло дают.
Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.	Знаешь, почему бутерброд всегда падает маслом вниз? Потому что невозможно заранее точно рассчитать, на какую сторону намазывать масло.
Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.	Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.
'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter '	После этого, продолжал Шляпник, 'я вырезал несколько хлеб с маслом '
I don't even butter my bread I consider that cooking.	Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.	У нас много хлеба, а что до масла, так у нас его более чем достаточно.
Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.	Грегор объявил несъедобным два дня ранее, ломтик сухого хлеба, и ломтик соленого хлеба смазывают сливочным маслом.
The miserable Hatter dropped his teacup and bread and butter, and went down on one knee.	Несчастный Шляпник уронил чашку и хлеб с маслом, и опустился на одно колено.
In advanced economies, Keynesian economics is the bread and butter of economic forecasting and policy making.	В развитых странах кейнсианская экономическая теория лежит в основе экономического прогнозирования и разработки экономической политики.
Butter and butter oil	Сливочное и топленое масло
There's a song I am singing when we sell the fish for our bread and butter.	Там в песне я пою, когда мы продаем рыбу наш хлеб с маслом.
Our bread and butter right now is the oldů, you know, the older practice management systems.	Наш основной клиент, который приносит доход сейчас, являются старые ..., Вы знаете, старые системы управления врачебной практикой.
The woman must stay out of her husband's work when he earns her bread and butter.	Женщины должны находиться подальше от работы мужа когда он зарабатывает на хлеб с маслом.
There was always on sale currants roll, coconut turnovers, coconut sweet bread, jam tarts, butter bread, biscuit cake (sometimes), hops bread and on Holy Week there was Hot Cross Buns.	В продаже всегда были булочки со смородиной, торт с кокосовой начинкой, сладкий кокосовый хлеб, корзиночки с вареньем, сдобный хлеб, торт из печенья (иногда), карибские булочки, а во время Страстной недели горячие булочки с крестом.
It needs butter. Butter! Butter!	Черепахи, лососи, треска, скаты и все остальные.
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread and butter in the other.	Он пришел с чайную чашку в одной руке и куском хлеба с маслом в другой.
Having finished his second cup of tea and cream and his bread and butter, he rose and went into his study.	Допив со сливками и хлебом свой второй стакан чая, Алексей Александрович встал и пошел в свой кабинет.
lunchbasket at one of the stations and they had some chicken and cold beef and bread and butter and some hot tea.	lunchbasket на одной из станций, и у них есть курицу и холодной говядины и хлеба с маслом и горячий чай.
So get to the point already. Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter.	Так что поймите наконец разнообразие придаёт жизни остроту, но краткость это её соль и хлеб.

Показать эту страницу на русском языке