Translation of "bread and butter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bread - translation :

Butter - translation :

Keywords : хлеб хлеба хлебом хлебе Хлеб масло масла маслом арахисовое арахисовым

Examples (External sources, not reviewed)

Mary bought butter, bread, and cheese.	Мэри купила масло, хлеб и сыр.
We eat bread and butter for lunch.	Мы едим хлеб с маслом на обед.
Bread and butter is my usual breakfast.	Хлеб с маслом мой обычный завтрак.
I ate nothing but bread and butter.	Я не ел ничего, кроме хлеба и масла.
May I have this bread and butter?	Можно мне этот хлеб и масло?
I ate bread and butter this morning.	Этим утром я ел хлеб с маслом.
I ate bread and butter this morning.	Сегодня с утра я ел хлеб с маслом.
I ate bread and butter this morning.	Сегодня утром я ел хлеб с маслом.
Don't quarrel with your bread and butter.	Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
We eat butter on bread.	Мы едим хлеб с маслом.
Promises won't butter any bread.	Обещанного три года ждут.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принесите мне хлеба, масла, ветчину и сыр.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принеси мне хлеба, масла, ветчину и сыр.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принесите мне хлеба, масла, ветчины и сыра.
Bring me some bread, butter, ham and cheese.	Принеси мне хлеба, масла, ветчины и сыра.
He spread butter on the bread.	Он намазал масло на хлеб.
She spread the butter on the bread.	Она намазала хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем масло на хлеб.
We need apples, oranges, bread and peanut butter from the supermarket.	Нам нужны яблоки, апельсины, хлеб и арахисовое масло из супермаркета.
Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.	Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.
Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.	Знаешь, почему бутерброд всегда падает маслом вниз? Потому что невозможно заранее точно рассчитать, на какую сторону намазывать масло.
I don't even butter my bread I consider that cooking.	Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.	У нас много хлеба, а что до масла, так у нас его более чем достаточно.
In advanced economies, Keynesian economics is the bread and butter of economic forecasting and policy making.	В развитых странах кейнсианская экономическая теория лежит в основе экономического прогнозирования и разработки экономической политики.
There was always on sale currants roll, coconut turnovers, coconut sweet bread, jam tarts, butter bread, biscuit cake (sometimes), hops bread and on Holy Week there was Hot Cross Buns.	В продаже всегда были булочки со смородиной, торт с кокосовой начинкой, сладкий кокосовый хлеб, корзиночки с вареньем, сдобный хлеб, торт из печенья (иногда), карибские булочки, а во время Страстной недели горячие булочки с крестом.
Having finished his second cup of tea and cream and his bread and butter, he rose and went into his study.	Допив со сливками и хлебом свой второй стакан чая, Алексей Александрович встал и пошел в свой кабинет.
They understand finance and economics, the bread and butter of the World Bank, and have a network of connections to leverage the Bank s effectiveness.	Они разбираются в финансах и экономике, хлебе насущном Всемирного банка, а также имеют сеть единомышленников, чтобы увеличить эффективность Банка.
As people whose bread and butter is tied to daily changes in a situation, journalists can sometimes miss the bigger (historical) picture.	Как люди, чей заработок связан с ежедневными изменениями в ситуации, журналисты могут иногда упустить из виду большую (историческую) картину.
Peanut butter and jelly, please.	Арахисовое масло и желе, пожалуйста.
Bread and games.	Хлеба и зрелищ.
Trying to find a good reason I ended up with a guess The President's top priority right now is not our bread and butter.	Пытаясь найти уместную причину в конце концов, я пришел к догадке главным приоритетом президента на данный момент не является наше благосостояние.
Butter is soft.	Масло мягкое.
Where's the butter?	Где масло?
Milk is made into butter and cheese.	Из молока делают масло и сыр.
Butter and cheese are made from milk.	Масло и сыр делаются из молока.
Butter and cheese are made from milk.	Масло и сыр делают из молока.
She mixed the butter and sugar together.	Она смешала сливочное масло и сахар.
Bread and Bush Bashing	Хлеб и трепка Бушу
Bread and Japanese bakeries	Хлеб и японские пекарни
But Oblonsky, though used to very different dinners, found everything delicious the herb beer, the bread and butter, and especially the smoked goose and pickled mushrooms, the nettle soup and the fowl with melted butter sauce, the Crimean white wine everything was delicious, everything was excellent.	Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино все было превосходно и чудесно.
For a country where half of the population lives on less than one dollar a day, it is an important source of bread and butter that disappears.	Для страны, в которой половина населения живет меньше чем на 1 доллар в день, эти инвестиции были важным источником хлеба с маслом, который исчез.
The butter tasted sour.	У масла был кислый привкус.
I need more butter.	Мне нужно ещё масла.
The butter went bad.	Масло испортилось.

Показать эту страницу на русском языке