Translation of "break out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The war didn't break out by accident.
Война разразилась неслучайно.
War may break out at any moment.
Война может разразиться в любой момент.
When did World War II break out?
Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?
Когда разразилась Вторая мировая война?
When did Tom break out of prison?
Когда Том сбежал из тюрьмы?
We really hope another war will not break out.
Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
They are afraid that nuclear war will break out.
Они боятся, что разразится ядерная война.
They cannot break up with their companion, or walk out.
Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?
КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
They put forward the idea that a war will break out.
Они педалируют идею, что должна разразиться война.
Break
Break
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Break point related break, showbreak, delete, enable
Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.
Вы никогда не знаете, когда между бандами может вспыхнуть перестрелка.
Break usage
Синтаксис команды break
Things break.
Вещи ломаются.
Things break.
Всё ломается.
It'll break.
Он сломается.
It'll break.
Она сломается.
It'll break.
Оно сломается.
It'll break.
Он разобьётся.
It'll break.
Она разобьётся.
It'll break.
Оно разобьётся.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные.
I break down.
Я не выдерживаю этого.
Take a break.
Передохните.
Break a leg.
Ни пуха ни пера.
Let's break stereotypes!
Давайте ломать стереотипы!
Break the silence.
Нарушь тишину.
Break the silence.
Нарушьте молчание.
Break the silence.
Прервите молчание.
Break a leg!
Ни пуха ни пера!
Break time's over.
Перерыв окончен.
It may break.
Он может сломаться.
It may break.
Она может сломаться.
It may break.
Оно может сломаться.
It may break.
Он может разбиться.
It may break.
Она может разбиться.
It may break.
Оно может разбиться.
Take a break.
Сделай перерыв.
Take a break.
Сделай паузу.
Take a break.
Сделайте паузу.
Take a break.
Сделайте перерыв.
Don't break anything.
Не сломай ничего.

 

Related searches : Fire Break Out - Break Out From - Disease Break Out - War Break Out - Fights Break Out - At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break