Translation of "war break out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться

Examples (External sources, not reviewed)

The war didn't break out by accident.	Война разразилась неслучайно.
War may break out at any moment.	Война может разразиться в любой момент.
When did World War II break out?	Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?	Когда разразилась Вторая мировая война?
We really hope another war will not break out.	Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
They are afraid that nuclear war will break out.	Они боятся, что разразится ядерная война.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.	Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
They put forward the idea that a war will break out.	Они педалируют идею, что должна разразиться война.
Tung Tsu in the Art of War instructs commanders When encircled in deep ground, break out!	Тунь Цзу в книге Искусство войны наставлял командиров Будучи окруженными, прорывайтесь!
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.	Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.
Now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out.	Как никогда раньше, распространение ядерного оружия несет угрозу усиления региональной напряженности и умножения опустошения в случае начала войны.
When did Tom break out of prison?	Когда Том сбежал из тюрьмы?
War broke out in 1941.	Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.
War broke out in 1939.	Война вспыхнула в 1939.
They cannot break up with their companion, or walk out.	Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них.
His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.	Его риторика классовой войны предполагает полный разрыв с господствующей социал демократией.
Certainly I do not expect a tariff war to break out in the near term, but there are dangerous indicators of trade trouble ahead.	Разумеется, я не ожидаю начала войны тарифов в ближайшее время, но есть опасные индикаторы, указывающие на торговые проблемы в будущем.
But then the war broke out.	Но затем началась война.
The war broke out in 1939.	Война вспыхнула в 1939.
World War I broke out in 1914.	Первая мировая война разразилась в 1914 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.	После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Break	Break
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.	отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
After a brief peace, war broke out again.	После недолгого мира война вспыхнула вновь.
A war broke out between the two countries.	Между двумя странами разразилась война.
The Second World War broke out in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939 году.
If nuclear war broke out, mankind would perish.	Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.
War between England and Spain also broke out.	Кроме того, разразилась война между Англией и Испанией.
The war claimed over 25,000 lives, forced a million to flee from their homes, and there are fears that hostilities might break out again, especially after the albeit short war between Russia and Georgia in late 2008.	Война унесла жизни 25000 людей, заставила миллион человек покинуть свои дома, и после короткой войны между Россией и Грузией в 2008 году существуют опасения, что конфликт может возобновиться.
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.	Вы никогда не знаете, когда между бандами может вспыхнуть перестрелка.
In doing so, the US would break no international commitments and would not start a trade war.	Делая так, США не нарушили бы никаких международных обязательств и не начали бы торговую войну.
Break usage	Синтаксис команды break
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
It'll break.	Он сломается.
It'll break.	Она сломается.
It'll break.	Оно сломается.
It'll break.	Он разобьётся.
It'll break.	Она разобьётся.
It'll break.	Оно разобьётся.
He carried out a protracted war of national liberation.	Он вел затяжную войну национального освобождения.

Показать эту страницу на русском языке