Translation of "break out from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

From - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The war didn't break out by accident.	Война разразилась неслучайно.
War may break out at any moment.	Война может разразиться в любой момент.
When did World War II break out?	Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?	Когда разразилась Вторая мировая война?
When did Tom break out of prison?	Когда Том сбежал из тюрьмы?
We really hope another war will not break out.	Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
They are afraid that nuclear war will break out.	Они боятся, что разразится ядерная война.
Can you break away from your parents?	Ты можешь вырваться от своих родителей?
Scotland wants to break away from England.	Шотландия хочет отделиться от Англии.
August Weismann and a break from tradition.	Gaupp E., August Weismann.
They cannot break up with their companion, or walk out.	Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.	Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
They put forward the idea that a war will break out.	Они педалируют идею, что должна разразиться война.
We need to take a break from each other.	Нам нужно отдохнуть друг от друга.
Come out from your cars, break the walls, and rise with us proud and determined for the struggle for our future.	Оставляйте свои автомобили, ломайте стены, восстаньте вместе с нами теми, кто горд и готов бороться за собственное будущие.
The recent election marked a profound break from the past.	Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
But will Starboy ever really break free from Jab Molassie?	Но сможет ли Старбой действительно когда то вырваться от Джаба Моласси?
We have a break from 10 40 to 11 00.	У нас перерыв с 10 40 до 11 00.
Break	Break
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.	отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.	Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.
Tom and Mary need to take a break from each other.	Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга.
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.	Вы никогда не знаете, когда между бандами может вспыхнуть перестрелка.
Break usage	Синтаксис команды break
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
It'll break.	Он сломается.
It'll break.	Она сломается.
It'll break.	Оно сломается.
It'll break.	Он разобьётся.
It'll break.	Она разобьётся.
It'll break.	Оно разобьётся.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные.
Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life.	Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни.
Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break up of naturally occurring satellites.	Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.
I break down.	Я не выдерживаю этого.
Take a break.	Передохните.
Break a leg.	Ни пуха ни пера.
Let's break stereotypes!	Давайте ломать стереотипы!
Break the silence.	Нарушь тишину.
Break the silence.	Нарушьте молчание.
Break the silence.	Прервите молчание.
Break a leg!	Ни пуха ни пера!

Показать эту страницу на русском языке