Translation of "breakdown of budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breakdown - translation :

сломать

Breakdown of budget - translation :

разбивка бюджета

Budget - translation :

бюджет

Keywords : срыв срыва нервное нервного случился бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

Cost structure of the unified budget breakdown	Структура расходов по сводному бюджету разбивка
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.	1.218 В таблице 22 дана разбивка бюджета по проектам по программам, а на диаграмме 9 показано распределение бюджета по районам деятельности.
breakdown by sales people breakdown by product breakdown by customer class breakdown by order size breakdown by profitability	территориям продаж продавцам продукции классам клиентов
Table 2.2 2006 and 2007 proposed budget breakdown by general costs and outputs in the programme of work	Таблица 2.2 Предлагаемый бюджет на 2006 и 2007 годы в разбивке по общим расходам и мероприятиям в рамках программы работы
A breakdown by budget line of the cost estimate is contained in annex I to the present report.	Разбивка сметных расходов по бюджетным статьям содержится в приложении I к настоящему докладу.
The annex to the present report contains a breakdown by budget line of the estimated resource requirements of 60.7 million.	долл. США приведены в разбивке по статьям расходов.
A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report.	Разбивка этой сметы по статьям расходов содержится в приложении I к настоящему докладу.
A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report.	Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении I к настоящему докладу.
A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex III to the present report.	Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении III к настоящему докладу.
Breakdown of operational expenditure	Планирование закупочной деятельности
A detailed budget showing the breakdown of the estimated amount of 51.120 million will be submitted to the General Assembly shortly.	Подробный бюджет с разбивкой суммы, оцениваемой в 51,120 млн. долл. США, будет представлен Генеральной Ассамблее в ближайшее время.
Nervous breakdown?	Нервный срыв?
Mechanisms of intracellular protein breakdown.	Mechanisms of intracellular protein breakdown.
Note 5 Breakdown of expenditure	Примечание 5 Разбивка расходов
Breakdown of awards by gender	Распределение стипендий по признаку пола
Annual breakdown of assistance per sector	Годовое разбиения помощи по секторам
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
A Great Breakdown?	Великий Распад?
Here's a breakdown	Вот хроника
Cost Breakdown Structure	Структурная декомпозиция работ
A breakdown by budget line of the cost estimate is contained in annex VII and supplementary information thereon is provided in annex VIII.	Разбивка этих сметных расходов по бюджетным статьям приводится в приложении VII, а дополнительная информация по данному вопросу в приложении VIII.
Since this breakdown of the CEB budget is no longer identifiable as from the 2004 2005 biennium, this method will have to be adjusted.	Поскольку в двухгодичном периоде 2004 2005 годов такая разбивка расходов КСР больше не приводится, этот метод будет необходимо скорректировать.
Separation on the ground of marriage breakdown	Расторжение брака по причине разлада в семье
IV. Breakdown of awards by gender . 20	IV. Распределение стипендий по признаку пола . 22
(i) Balance of payments (geographical breakdown) (Eurostat)	i) платежный баланс (с географической разбивкой) (ЕВРОСТАТ)
The breakdown of costs is as follows	Разбивка расходов такова
The breakdown of costs is as follows	Разбивка расходов представлена ниже
The breakdown of costs is as follows	Разбивка расходов выглядит следующим образом
The breakdown of costs is as follows	Эти расходы распределяются следующим образом
Figure 9 Breakdown method of territorial design	Рисунок 9 Метод разбиения территориального плана
Louise has had a sort of breakdown.	У Луизы своего рода нервное расстройство.
I'm on the verge of a breakdown.	Я нахожусь на грани нервного срыва.
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
Edit cost breakdown structure.	Структурная декомпозиция работ
Edit resource breakdown structure	Структурная декомпозиция работ
Edit work breakdown structure	Структурная декомпозиция работ
Breakdown by heating systems	Отбор различных типов домов
The estimated amounts given for each heading should correspond to the totals in the tables which detail the budget breakdown for each category of expenditure.	Предварительно подсчитанные суммы по каждой статье расходов должны соответствовать общим суммам в таблицах, в которых дается разбивка бюджета для каждой категории расходов.
A systematic breakdown of sales data makes analysis more meaningful Widely used subdivisions include breakdown by sales territories	Систематическое разбиение данных о продажах делает анализ более значительным
The detailed cost breakdown by budget line item is contained in annex IV and supplementary information thereon is contained in annex V.	Развернутая смета расходов с разбивкой по статьям бюджета приводится в приложении IV, а дополнительная информация о ней в приложении V.
The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.	Упадок народного доверия к японскому чиновничеству был бы волнующим, если бы он привел к неудаче демократии.
Pheophorbide a is the product of chlorophyll breakdown.	Феофорбид a это продукт распада хлорофилла .
One result was the breakdown of the talks.	Одним из результатов этой операции стало прекращение переговоров.
Figure III Breakdown of cases by occupational categories	Количество новых дел
A breakdown of the calculation is as follows	Расчеты с разбивкой по типам оборудования таковы

Показать эту страницу на русском языке