Translation of "breaker tripped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breaker - translation :

Keywords : выключатель предохранитель преткновения рубильник Общий споткнулся споткнулась подножку поскользнулась поскользнулся

Examples (External sources, not reviewed)

Breaker!	Breaker!
I tripped.	Я споткнулся.
I tripped.	Я оступился.
Tom tripped.	Том споткнулся.
Tom tripped Mary.	Том поставил Мэри подножку.
Tom tripped and fell.	Том споткнулся и упал.
Tom tripped on something.	Том обо что то споткнулся.
Tom tripped over something.	Том обо что то споткнулся.
He tripped him up.	Он подставил ему подножку.
I tripped my sister.	Я подставил своей сестре подножку.
I tripped and fell.	Я споткнулся и упал.
to a different circuit breaker).	(VI по классификации МЭК).
She tripped on the stone.	Она споткнулась о камень.
He tripped over a stone.	Он споткнулся о камень.
Austerity Is the Only Deal Breaker	Единственная помеха для сделки режим жесткой экономии
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.
Tom tripped and fell flat on his face in the snow.	Том споткнулся и упал плашмя лицом в снег.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	Я споткнулся о нашу систему творчества буквально на прошлой неделе.
But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.	Но нам нужно что то, что бы разорвало порочную цепь и помогло избавиться от обычного делового подхода, который доминирует сегодня в политической программе.
When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground.	Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле.
Elections must instead be part of a comprehensive process of normalization they should neither be a deal breaker nor a non issue.	Вместо этого, выборы должны стать частью пошагового процесса урегулирования не становясь ни причиной отмены соглашения, ни превращаясь в снятый вопрос .
One suspects that in today s online world, Fischer s paranoia and personal flaws would have tripped him up long before he became champion.	Можно предположить, что в сегодняшнем сетевом мире, паранойя Фишера и личные пороки сбили бы его с толку задолго до того, как он стал чемпионом.
O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.	Весь творец, вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути. Ты также тот, кто разбил наши сердца.
Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment.	Главы государств расталкивали друг друга локтями ради встреч с бизнес лидерами в Мумбаи в надежде проложить путь для значительного расширения торговли и инвестиций.
Sometimes called the China breaker, this person should be given time during board meetings to throw the good dishware against the wall and see what can be made of the pieces.	Иногда этому лицу, которое именуют Бойщик посуды , надо давать возможность и время на заседаниях совета директоров для выступления, в котором он бьет посуду и потом все смотрят, что можно слепить из осколков.
The US reaction is key Rather than punishing the PA, and maybe the UN as well, it should use the resolution to propose the kind of diplomatic circuit breaker for which the world has long been hoping.	Реакция США является ключевой вместо того чтобы наказывать ПА, а возможно, также и ООН, они должны использовать резолюцию для того, чтобы предложить своего рода дипломатический выключатель, которого уже давно ждет мир.
Addressing climate change demands a paradigm shift on a scale akin to that required to end the Cold War. But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.	Разрешение проблем изменения климата требует переоценки системы взглядов в масштабах, сходных с масштабами, которые были в конце холодной войны.
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	В результате США и Северная Корея пришли к соглашению, отличному от Согласованной структуры времен Клинтона, главным образом потому, что послужной список Северной Кореи позиционирует ее сегодня и как нарушителя соглашений, и как ядерную державу.
Since early 2009, the Fund has had significantly greater resources to lend to countries in trouble, to cushion the blow of crisis, and to offer a form of international circuit breaker when it looks like the lights might otherwise go out.	С начала 2009 года фонд обладает намного большими ресурсами, чтобы занимать их странам, находящимся в беде, чтобы смягчить воздействие кризиса и предложить своего рода переключатель , когда кажется, что свет может погаснуть .
Elections must instead be part of a comprehensive process of normalization they should neither be a deal breaker nor a non issue. While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues.	Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики.

Показать эту страницу на русском языке