Translation of "overload tripped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overload - translation :

Keywords : перегрузка перегрузку Перегрузка перегрузки перегрузить споткнулся споткнулась подножку поскользнулась поскользнулся

Examples (External sources, not reviewed)

I tripped.	Я споткнулся.
I tripped.	Я оступился.
Tom tripped.	Том споткнулся.
Tom tripped Mary.	Том поставил Мэри подножку.
Tom tripped and fell.	Том споткнулся и упал.
Tom tripped on something.	Том обо что то споткнулся.
Tom tripped over something.	Том обо что то споткнулся.
He tripped him up.	Он подставил ему подножку.
I tripped my sister.	Я подставил своей сестре подножку.
I tripped and fell.	Я споткнулся и упал.
She tripped on the stone.	Она споткнулась о камень.
He tripped over a stone.	Он споткнулся о камень.
Such attacks usually lead to a server overload.	Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд.
Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Это можно увидеть и с Твиттером. Такой же перегруз информацией.
Tom tripped and fell flat on his face in the snow.	Том споткнулся и упал плашмя лицом в снег.
Today I'm going home on foot so that I don't overload transportation.	помогайте друг другу хештег Домой Vladimir I.
This symbolizes the recent issue of exploding Transformers due to overload of electricity.	Это символизирует недавнюю проблему с трансформаторами, которые взрываются из за перегрузок.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	Я споткнулся о нашу систему творчества буквально на прошлой неделе.
This burden of chronic stress, called allostatic overload, reflects not only the impact of life experiences but also our genetic constitution.	Это бремя хронического стресса под названием аллостатическая перегрузка отражает не только воздействие событий жизни, но и нашу генетическую конституцию.
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.	И для меня эти абстрактные цифры просто не работают это лишняя информация, мы утонули в ней,
When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground.	Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле.
One suspects that in today s online world, Fischer s paranoia and personal flaws would have tripped him up long before he became champion.	Можно предположить, что в сегодняшнем сетевом мире, паранойя Фишера и личные пороки сбили бы его с толку задолго до того, как он стал чемпионом.
If their competitors deliberately overload them by posting a few thousand comments a day, they will not be able to afford the cost .	Если их конкуренты намерено перегрузят их, опубликовав несколько тысяч комментариев в день, то они не смогут позволить себе стоимость .
In this day of social media overload, my hope is that we can connect more intimately than through a tweet or a Facebook post.	Сегодня социальные медиа перенасыщены, но я надеюсь, что вы можете больше общаться лично, не только сообщениями в Twitter или Facebook.
At least one expert argues that with all the promise of ICTs, many traditional organizations feel they get lost in the overload of the Internet.	По крайней мере, один эксперт утверждает, что, не смотря на все обещания ИКТ, многие традиционные организации чувствуют себя задавленными Интернетом.
This resulted in an overload of ideologies by the end of the 1920s in the areas of science and education in the Soviet educational system.	Так, А. С. Нариньяни писал в 1985 году Положение в советской вычислительной технике представляется катастрофическим.
Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment.	Главы государств расталкивали друг друга локтями ради встреч с бизнес лидерами в Мумбаи в надежде проложить путь для значительного расширения торговли и инвестиций.
Even though Twitter was down because of an overload several times during the day, netizens managed to call a sit in infront of the Popular Party in Madrid.	Даже несмотря на то, что Twitter несколько раз в течение дня отключался из за перегрузки, пользователи Сети призывали к сидячей забастовке напротив офиса Популярной Партии в Мадриде.
Information overload is a struggle I deal with everyday, as I amass countless tabs throughout my day of things I should read, but often don t have the time for.	Избыток информации это борьба, которую я веду ежедневно, накапливая в течение дня бесчисленное множество закладок на страницах, которые хочу прочитать, но зачастую не имею на это времени.
China s failure to meet GATT standards may catalyze any number of disputes, enough to overload the WTO dispute settlement process, and the processes of obtaining decisions and implementing them could be very time consuming.	Неспособность Китая соответствовать стандартам ГСТТ (GATT) может стать катализатором любого числа споров, достаточного для того, чтобы перегрузить процесс разрешения споров в ВТО, и процесс принятия решений и их реализации может стать очень длительным.
So called information overload has made it difficult to separate the wheat from the chaff, and in some cases, misinformation spread via social media appears to have precipitated real life violence, sometimes with fatal consequences.	Так называемая информационная перегрузка усложнила процесс отделения зерна от плевел, и в некоторых случаях дезинформация, распространяемая через социальные сети, становится причиной насилия в реальной жизни, иногда с фатальными последствиями.

Показать эту страницу на русском языке