Translation of "breath test" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are there any penalties for refusing the breath test ?
Предусмотрены ли какие либо наказания за отказ от прохождения проверки на выдох ?
Can an evidentiary breath test be administered at the roadside?
Может ли доказательственная проверка на выдох проводиться на обочине дороги?
Variability in CYP3A4 function can be determined noninvasively by the erythromycin breath test (ERMBT).
Variability in CYP3A4 function can be determined noninvasively by the erythromycin breath test (ERMBT).
On the screen we can monitor changes in the electrical activity of the heart (ECG) ... the circulation of blood on the tip finger and breath test (breath Activity exhalation).
На экране монитора мы можем следить за изменением электрической активности сердца (ЭКГ)... за циркуляцией крови на кончике пальца и дыханием испытуемого (активность вдох выдох).
What signs must be demonstrated by drivers in order for police officers to ask them to take a breath test?
Какие признаки должны служить основанием для того, чтобы сотрудник полиции предложил водителю пройти проверку на выдох ?
So even the breath , you are not this breath
Даже дыхание, ты не являешься даже этим дыханием
So, everybody take a deep breath in, breath out.
Теперь, пусть каждый глубоко вздохнёт, выдохнет.
So even the breath, you are not this breath.
Даже дыхание, ты не являешься даже этим дыханием
Breath Noise
Шум дыхания
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
А дыхание, дыхание капитан этого судна.
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
Random breath tests
Выборочные проверки на выдох
out of breath
с одышкой
There's no breath.
Не дыши.
Hold your breath.
Задержите дыхание.
Save your breath.
Не трать время.
Hold your breath.
Не дыши.
Hold your breath!
Задержите дыхание!
Save your breath.
Поберегите связки.
Save your breath.
Зачитай ему. Не сотрясай напрасно воздух
And its breath...
А его дыхание...
Save your breath.
Береги дыхание.
JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath?
Джульетта Как ты запыхался, когда ты дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался?
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Breath of Fresh Air
Глоток свежего воздуха
Until the last breath.
До последнего вздоха.
I have bad breath.
У меня неприятный запах изо рта.
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
He held his breath.
Он задержал дыхание.
She caught her breath.
Она затаила дыхание.
She held her breath.
Она задержала дыхание.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
He has boozy breath.
У него пьяное дыхание.
He has boozy breath.
От него несёт спиртным.

 

Related searches : Alcohol Breath Test - Catch Breath - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath - Breath Through - Breath Holding - Breath Deeply - Vital Breath - Divine Breath