Translation of "breeding techniques" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breeding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding. | Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец. |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ... | Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются а я не размножался. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| He is breeding cattle on his farm. | Он разводит скот на собственной ферме. |
| Tom kept a pair of rabbits for breeding. | Том держал пару кроликов на развод. |
| Tom tried a few different techniques. | Том испробовал несколько разных приёмов. |
| It's just that the dust bunnies are breeding ferociously. | Просто у пыльных кроликов сезон размножения. |
| It is used as a breeding ground for terrorism. | Позднее был первым советником посольства в Индии. |
| A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment. | Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования. |
| We are quite literally breeding a new generation of disorder. | Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. |
| Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. | В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть. |
| And these are two of the penguins' main breeding islands. | Это два основных острова, где пингвины размножаются. |
| Well that's going to be a breeding ground for compassion. | Именно это обозначение и станет основой сострадания. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. | Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. | Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. |
| We use some pretty cool techniques to do this. | В ходе него мы используем довольно интересные приёмы. |
| Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града. |
| Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent. | Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента. |
| We have developed techniques to build homes that withstand hurricanes, and we have also written several of those techniques into our building codes. | Мы разработали свои методики жилищного строительства, которые способны выстоять перед любым ураганом ряд таких методик прописан в наших строительных нормах. |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. |
| GM techniques are widely accepted in medicine and food technology. | ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| Julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques. | Джулии нужно работать над интонацией и темпом речи, а также дыханием. |
| CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. | Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи. |
| The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. | Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей. |
| Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing. | У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство. |
| To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. | Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться. |
| To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. | Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов. |
| Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time. | Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла. |
| Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. | Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. |
| Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists. | Действительно, только после вторжения, которым руководили США, Ирак стал местом обитания террористов. |
| Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans. | Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана. |
| Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons. | За эти годы ttt превратилась в теплицу для многих культуных икон нации. |
| A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding. | Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками. |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику. |
| It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. | Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. |
| Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. | Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. |
| Brigha Bessel showed how expressive techniques are used by a Bharatanatyam dancer. | Бригха Бессел (Brigha Bessel) познакомила с техниками выразительности, применяемыми в танце Бхаратанатьям (Bharatanatyam). |
| Innovations Production I.G is one of the forerunners of digital animation techniques. | В 2003, Production I.G. |
Related searches : Plant Breeding Techniques - Captive Breeding - Breeding Pair - Breeding Farm - Breeding Site - Dog Breeding - Horse Breeding - Good Breeding - Crop Breeding - Breeding Animals - Ill-breeding - Breeding Work - Breeding Fish
