Translation of "breeze through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The spring breeze stank. | Весенний бриз нёс с собой вонь. |
| The flag fluttered in the breeze. | Флаг развевался на ветру. |
| Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair. | Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы. |
| Stop shooting the breeze and get to work! | Хватит болтать и принимайся за работу! |
| Look at those flowers trembling in the breeze. | Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру. |
| Tom and Mary were just shooting the breeze. | Том с Мэри просто трепались. |
| The trees are swaying in the summer breeze. | Деревья покачиваются на летнем ветерке. |
| The candle's flame is flickering in the soft breeze. | Пламя свечи колышется на мягком ветерке. |
| A slight breeze was blowing and all looked grey and dull. | Поднимался ветерок, и стало серо, мрачно. |
| About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. | Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм. |
| Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. | Как легкий ветерок может разбудить чувства, так и простой лист бумаги ручной работы может спровоцировать такую же реакцию. |
| Between 18 30 July, Ukraine and the United States held joint naval exercises in the Black Sea, called Sea Breeze 2016 . | С 18 по 30 июля Украина и США провели совместные военные учения флотов Sea Breeze 2016 на Черном море. |
| Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. | Sony Playstation Network сделано, правительство Турции готово, Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании с лёгкостью, ЦРУ мимоходом. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast. | В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| The breeze, which they had felt while driving, died down when they stopped and horseflies settled on the sweating horses, which angrily tried to brush them off. | Ветерок, который был на езде, затих, когда остановились слепни облепили сердито отбивавшихся от них потных лошадей. |
| Out in the greening field, little orange pink plastic plant tags on ankle high stakes flap in the wet breeze to mark rows of just sprouted peas. | В зеленеющем поле маленькие оранжево розовые пластиковые бирки на колышках в лодыжку высотой колышутся на лёгком ветерке, обозначая ряды только что проросшего гороха. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| The relatively independent Nanfang Daily Group , whose members include 21st Century World Herald and the Guangzhou based liberal magazine Southern Breeze , was closed by the government for redesign. | Относительно независимая Нанфанг Дейли Групп ( Nanfang Daily Group ) , ряды которой включают Геральд Мира XXI Cтолетия (21 st Century World Herald ) и основанный в Гуанчжоу либеральный журнал Южный Бриз ( Southern Breeze ) , была закрыта правительством для перепроектирования . |
| The island is not Ibiza there are parties and discos but in most of parts of the island calm and warm breeze accompany your sweet dreams in the nighttime. | Остров не похож на Ибицу бывают и вечеринки, и дискотеки, но в большинстве уголков острова в ночное время Вашему сладкому сну будут аккомпанировать теплый ветерок и тишина. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| The negotiations fell through. | Переговоры провалились. |
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| We're only halfway through. | Мы лишь на половине пути. |
Related searches : Fresh Breeze - A Breeze - Light Breeze - Coke Breeze - Chilly Breeze - Soft Breeze - Evening Breeze - Warm Breeze - Mild Breeze - Natural Breeze - Nice Breeze - Morning Breeze - Cool Breeze
