Translation of "bribe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bribe - translation :

Keywords : взятку подкупить взятки подкуп Взятка

Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom bribe Mary?	Том подкупил Мэри?
It's not a bribe.	Это не взятка.
I Paid a Bribe is	Я дал взятку это
You can't bribe that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
Don't try to bribe me.	Не пытайся меня подкупить.
Don't try to bribe me.	Не пытайтесь меня подкупить.
I gave Tom a bribe.	Я дал Тому взятку.
He refused to take the bribe.	Он отказался принять взятку.
He refused to take the bribe.	Он отказался от взятки.
He refused to take the bribe.	Он отказался брать взятку.
Are you attempting to bribe me?	Вы пытаетесь меня подкупить?
The mayor denied having taken a bribe.	Мэр отрицал факт получения взятки.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Все подозревали его во взяточничестве.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Все подозревали, что он принял взятку.
She expected him to take the bribe.	Она ожидала, что он примет взятку.
She talked him into accepting the bribe.	Она уговорила его принять взятку.
Tom admitted he had accepted a bribe.	Том признался в получении взятки.
You won't be able to bribe Tom.	Ты не сможешь подкупить Тома.
You won't be able to bribe Tom.	Вы не сможете подкупить Тома.
You couldn't get it. You had to bribe.	Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку.
That it hasn't paid bribe to the officials?	Потому что он не дает взяток чиновникам?
He denied that he had accepted the bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
They attempted in vain to bribe the witness.	Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.
Tom denied that he had accepted the bribe.	Том отрицал, что принял взятку.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Did you or did you not accept the bribe?	Так вы получили взятку или нет?
Did you or did you not accept the bribe?	Ты принял взятку или нет?
He refused to admit that he had received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf.	Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране.
Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf.	В некоторых случаях это может потребовать предоставление помощи через неправительственные организации. Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране.
To share their bribe experience using I paid a Bribe Kenya's SMS short code, one needs to send an SMS to the number 2025 indicating County, Department, amount.	Для того, чтобы рассказать о случаях взяточничества, используя короткий кенийский SMS код инициативы Я дал взятку , нужно послать SMS на короткий номер 2025, указав округ, провинцию и сумму взятки.
I don t know the problems that cannot be solved with a bribe.	Мне не знакомы проблемы нерешаемые взяткой
In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe.	В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку.
Please tell us if you resisted a demand for a bribe, or did not have to pay a bribe, because of a new procedure or an honest official who helped you.	Пожалуйста, сообщите нам, если вы отказались дать взятку, или вам не пришлось ее платить из за новых правил, или благодаря новому честному чиновнику, который вам помог.
For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.	Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.	Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.
The regime even tried to bribe students so as to convince them to stop their activism.	Режим даже пытался подкупить студентов для того, чтобы убедить их прекратить протесты.
The initiative launched the I paid a Bribe Kenya integrated SMS system in May this year to allow over 25 million Kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site	В мае этого года инициатива, запустившая программу Я дал взятку была интегрировала систему SMS для того, что бы дать более 25 миллионам кенийцев, которые владеют мобильными телефонами, возможность сообщать о взяточничестве и делиться своим опытом .
There are three ways Kenyans can share their bribe experiences on the site Kenyans can report their bribe experiences either using the web version of the site (ipaidabribe.or.ke), the mobile version (m.ipaidabribe.or.ke) or the 2025 SMS short code.	На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами
I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information.	Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию.
We paid more than 50 per person so the smuggler could bribe his way through the checkpoints.	Каждый заплатил больше чем 50 долларов, чтобы контрабандист мог давать взятки на КПП.
Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes.	Даже слепец скажет Transparency International Я собственными глазами видел, как он брал взятку .
His mother's wish to bribe him offended him to the bottom of his soul and increased his coldness toward her.	Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.
Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic.twitter.com UH7g2t9z1B Yang and Reckless ( CosteMayang) June 11, 2015	Была взятка или нет, но наследие Чемпионата мира 2010 живо на фотографиях
Since coming to office, Obamahas pursued an Afghan strategy that can be summed up in three words surge, bribe, and run.	С момента своего прихода к власти Обама проводил политику в Афганистане, которую можно выразить тремя словами нахлынуть, подкупить и убежать.

Показать эту страницу на русском языке