Translation of "bridge over river" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bridge - translation :

мост

Over - translation :

над

River - translation :

река

Keywords : мост моста мосту мостик мостом кончено закончится вон всему над реке реки реку река Река

Examples (External sources, not reviewed)

A big bridge was built over the river.	Над рекой был построен большой мост.
A big bridge was built over the river.	Над рекой был возведён большой мост.
A new bridge is being built over the river.	Через реку строят новый мост.
), road bridge over the Volga River and the airport in Ulyanovsk.	), автомобильный мост через Волгу и аэропорт в Ульяновске.
There is a road bridge over the river in Ust Kut.	) В постоянную эксплуатацию дорога была сдана в 1958 году.
The bridge over the Ōi River in Arashiyama is another iconic tourist spot.	Будучи бывшей столицей Японии, окруженный горами и лесами Киото обладает огромным количеством достопримечательностей, поэтому каждый год осенние фотографии оттуда заполоняют Twitter и Instagram.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.	Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.	Десять лет назад над речкой был маленький мостик.
An example is the Alcántara Bridge, built over the river Tagus, in Spain.	Первый металлический мост был построен в Колбрукдейле, Великобритания на реке Северн в 1779 году.
The river flows under the bridge.	Под мостом протекает река.
The river flows under the bridge.	Под мостом течёт река.
The most interesting bridge in Zhytomyr is one over the Teteriv River in Gagarin Park.	Интереснейшим местом является Подвесной мост через Тетерев в парке имени Гагарина.
They built a bridge across the river.	Они построили мост через реку.
There was a bridge across each river.	Через каждую реку был мост.
An iron bridge was built across the river.	Железный мост был построен через реку.
Fireworks at Ryogoku Bridge, Sumida River in Edo Hiroshige.	Фейерверки на мосту Рёгоку, река Сумида в Эдо автор Хиросигэ.
It was the first bridge across the Yangtze River.	Это сооружение стало первым мостом через Янцзы.
Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish.	Мост через Caño Tauca , маленькую реку на территории университета, где студенты могут купаться и ловить рыбу.
Lonely Traveler posts photos of the century old 1.8 kilometer long Hardinge bridge over the Padma river in Pabna, Bangladesh.	Lonely Traveler размещает фотографии столетнего моста Хардинж над рекой Падма в Пабне, Бангладеш (длина моста 1,8 км).
The bridge looks like it's crossing the river east to west.	Похоже, что мост пересекает реку с востока на запад,
A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river.	Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве.
The white butterflies installed under the bridge of the Bagmati River.	Белые бабочки, развешенные под мостом на реке Багмати.
That bridge across this river is the oldest in the town.	Мост, перекинутый через эту реку, старейший в городе.
The river is frozen over.	Река покрылась льдом.
The river is frozen over.	Река замёрзла.
There's a beautiful bridge over the pond.	Над прудом есть красивый мост.
I see him coming over the bridge.	Я вижу его идущим по мосту.
To cross the river, you can use a boat or the bridge.	Через реку можно перебраться на лодке или по мосту.
After the construction of the bridge over the Chusovaya River in 1964, the town started to develop on the river's left bank.	С постройкой в 1964 году автодорожного моста через реку Чусовую в городе развернулось интенсивное жилищное строительство на левом берегу реки.
The river flowed over its banks.	Река вышла из берегов.
A mist hung over the river.	Над рекой висел туман.
Over this distance, the river drops .	После Лилуи река поворачивает на юго восток.
In 2000, the much anticipated opening of London's Millennium Bridge over the River Thames was followed only three days later by its closure.	В 2000 году закрытие лондонского моста Миллениум на Темзе произошло спустя три дня после его долгожданного открытия.
Look at the train going over the bridge.	Посмотри на поезд, едущий через мост.
Although it was only slightly longer than the highly successful cantilever bridge over the Forth River near Edinburgh, Scotland, the Quebec Bridge was so inadequately designed that it collapsed before it was completed.	Хотя он был совсем немного длиннее очень удачного свободнонесущего моста на реке Форт около Эдинбурга, Шотландия, Квебекский мост оказался настолько неадекватно сконструированным, что рухнул еще до окончания его строительства.
How do I get over the river?	Как мне перебраться через реку?
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.	На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.
At work on a Lilongwe river bridge, Samuel Mbewe and Kayen Kayanka with friend.	На работе на мосту через Лилонгве, Самуэль Мбеве и Каян Каянка с другом.
John walked over the bridge and crossed the road.	Джон перешел мост и пересек дорогу.
In 1879, the longest bridge in the world spanned the River Tay at Dundee, Scotland.	В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия.
There was only a skirmish over the Dadu River.	На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка.
It's so cold that the river has frozen over.	Так холодно, что река замёрзла.
And coming over the bridge allows our spirit to be nourished.	Пересечение моста придаёт нашему духу сил.
The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.	Мост Миллениум должен был стать гордостью Лондона новый красивый пешеходный мост через Темзу, первый мост, построенный в Лондоне за последние 100 лет.
Politicians everywhere are the same. They promise to build a bridge even where there is no river.	Политики везде одинаковые. Они обещают построить мост, даже если реки нет.

Показать эту страницу на русском языке