Translation of "brief moment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brief - translation :

краткое

Brief moment - translation :

Краткий момент

Moment - translation :

момент

Keywords : краток краткое краткий кратко короткое моментом мгновение данный минутку момента

Examples (External sources, not reviewed)

Alberto de la Cruz shared a brief moment of clarity about the hunger striker's death	Альберто де ла Круз указал на краткое мгновение ясности , которое принесла смерть Мендосы
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.	Готовы? Я вам очень быстро что то покажу.
We are entering a post American world the world beyond America s brief moment of global domination.	Мы входим в пост американский мир мир после короткого момента глобального доминирования Америки.
Be brief.	Будь краток.
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.	Как оказалось, я проспал до следующего вечера кроме короткого момента во время очередной переклички.
Be brief, please.	Покороче, пожалуйста.
Be brief, please.	Будь краток, пожалуйста.
Be brief, please.	Будьте кратки, пожалуйста.
I'll be brief.	Буду краток.
I'll be brief.	Я буду краток.
I'll be brief.	Я буду краткой.
Please be brief.	Пожалуйста, будь краток.
Please be brief.	Пожалуйста, будьте кратки.
Nevertheless, for now, Wilmar Villar Mendoza's death is not in vain for a brief moment, there is clarity in Cuba.	Тем не менее, сейчас смерть Вилмара Вильяра Мендосы не напрасна на короткое мгновение в Кубе царит ясность.
He answered in brief.	Он ответил кратко.
The journey was brief.	Путешествие было коротким.
I'll make this brief.	Буду краток.
Make it brief, Tom.	Давай покороче, Том.
I'll make this brief.	Буду кратка.
You should be brief.	Ты должен быть краток.
Leaked brief from February 28	Отрывок из слива за 28 февраля
In brief, he was wrong.	Короче, он был не прав.
They took a brief vacation.	Они взяли короткий отпуск.
It was a brief journey.	Это было короткое путешествие.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
There was a brief silence.	Наступило короткое молчание.
Here is a brief explanation.	Вот краткое пояснение.
List nodes in a brief format	Вывести список узлов в кратком формате
He died after a brief illness.	Он умер после непродолжительной болезни.
In brief, the party was splendid.	Одним словом, вечеринка была превосходной.
The train made a brief stop.	Поезд сделал короткую остановку.
After a brief fight, they won.	После короткой борьбы они победили.
He sent me a brief letter.	Он мне послал короткое письмо.
No mathematician can remember so unprecedented and spectacular a result parallel lines intersecting, with autonomy becoming (for the brief moment of the bailout at least) interdependence.	Ни один математик не может вспомнить такой беспрецедентный и впечатляющий результат параллельные линии пересекаются, независимость при этом становится (по крайней мере, на короткий период поддержки) взаимозависимостью.
For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended.	На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история.
Here's a brief outline of my speech.	Вот краткий план моей речи.
Your reign will be disastrous and brief.	Твоё правление будет разрушительным и кратким.
For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.	Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.
In that brief moment when the rising tide was indeed rising, millions of people believed that they might have a fair chance of realizing the American Dream.	В этот короткий момент прилива миллионы людей верили, что у них могут быть неплохие шансы на реализацию американской мечты .
For a brief moment, there was hope for a national unity government, in which Ben Ali s rump cabinet and the opposition would unite to prepare a presidential election.	В определенный момент появилась надежда на создание правительства национального единства, в котором осколки кабинета Бен Али и оппозиция объединились бы для подготовки президентских выборов.
The magical moment, the magical moment of conducting.	Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
He has practically written its foreign policy brief.	Он практически написал его внешнеполитическое резюме.
In a brief conversation, he told Global Voices	В короткой беседе он рассказал Global Voices
After a brief peace, war broke out again.	После недолгого мира война вспыхнула вновь.

Показать эту страницу на русском языке