Translation of "brief encounter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1999 Brief Encounter came second in a British Film Institute poll of the top 100 British films.
1999 второе место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI.
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?
Чтобы ответить на вопрос, как, почти что с первого взгляда, мы можем оценить, насколько можно доверять человеку?
Encounter one
Контакт первый
Brief
Переплетения
Close encounter two
Второй близкий контакт
Close encounter three
Третий близкий контакт
Encounter much danger?
Опасности не попадались?
We encounter hardships.
Мы сталкиваемся с трудностями.
There Mr. Adams became Mr. Wilson. Mr. Wilson left Belsize Park owing 1 6 weeks' rent and somewhat richer for a brief encounter with a Miss Wallace.
Потом из Адамса вы стали Уилсоном и покинули Бэлсайспарк, задолжав плату за 4 месяца хозяйке и еще большую сумму некой мисс Уоллес.
Be brief.
Будь краток.
Brief description
Краткое описание
Brief View
Компактный вид
Brief Headers
Краткий
IT'S BRIEF.
Короткую.
I like this encounter.
Но теперь всё прекратилось.
encounter their first problem.
Сталкиваюсь с их первая проблема.
Eventually, you'll encounter problems.
На пути вы столкнётесь с проблемами.
encounter their first problem.
сталкиваются с их первой проблемой.
So you'll encounter resistance.
Так что вы столкнётесь с сопротивлением.
Be brief, please.
Покороче, пожалуйста.
Be brief, please.
Будь краток, пожалуйста.
Be brief, please.
Будьте кратки, пожалуйста.
I'll be brief.
Буду краток.
I'll be brief.
Я буду краток.
I'll be brief.
Я буду краткой.
Please be brief.
Пожалуйста, будь краток.
Please be brief.
Пожалуйста, будьте кратки.
A brief obituary.
A brief obituary.
(b) Brief definition
(b) Краткое определение.
Brief background information
Краткая справка
I'll be brief.
Я очень коротко, товарищи.
Actions in brief
Краткое описание
Every brief moment
Каждая короткая минута
They're going to encounter it, and they're going to encounter it as an experience.
Они собираются в сталкиваются с ней, и они будут сталкиваться как опыт.
And it is the encounter.
И встреча.
Now, what is the encounter?
Что это встреча?
New York Encounter Books, 2006.
New York Encounter Books, 2006.
Close encounter four the Algarve,
Четвёртый близкий контакт Альгавре,
He answered in brief.
Он ответил кратко.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
I'll make this brief.
Буду краток.
Make it brief, Tom.
Давай покороче, Том.
I'll make this brief.
Буду кратка.
You should be brief.
Ты должен быть краток.
A brief historical documentary.
A brief historical documentary.

 

Related searches : Personal Encounter - Destined Encounter - Encounter Challenges - Patient Encounter - Social Encounter - Encounter Rate - We Encounter - Encounter Issues - Intimate Encounter - Encounter Obstacles - An Encounter - Unexpected Encounter