Translation of "bring good fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But was it really good fortune?
Но действительно ли ему посчастливилось?
We exulted at our good fortune.
Мы порадовались нашей удаче.
Tom isn't a good fortune teller.
Предсказатель из Тома не очень.
He had the good fortune to find a good wife.
Ему посчастливилось найти хорошую жену.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.
Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
These actions bring good long term results.
Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.
This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт вам удачу.
This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт тебе удачу.
Good fortune, that is, for the CCP, not for China and its people.
Счастливым оно является для КПК, а не для Китая и китайского народа.
Do we realize and appreciate our good fortune to live in democratic societies?
Осознаем ли мы подлинную ценность жизни в демократическом обществе?
Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes.
Удачи и неудачи чередуются случайным образом, и беднейшие люди особенно уязвимы, когда случается несчастье типа урагана над рыбацкой деревней.
Come, bring us the soup, my good fellow!...
Ну давай же, братец, суп!..
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.
Хороший сантехник тоже должен получать целое состояние, потому как и здесь технологии развивались очень медленно.
I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles.
Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.
Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение.
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
Show us a good time, bring our hearts some fun.
Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца .
John inherited a large fortune.
Джон получил огромное наследство.
I succeed to a fortune.
Я наследник большого состояния.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследовал большое состояние.
This diamond costs a fortune.
Этот бриллиант стоит целого состояния.
It cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Том скопил большое состояние.
That cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, наверное, стоило целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, должно быть, стоило целое состояние.
Mary is a fortune teller.
Мэри гадалка.
Tom inherited a large fortune.
Том унаследовал большое состояние.
It was my good fortune to be reading in Jordan a book called On Identity by Amin Maalouf.
Для меня было большой удачей прочитать в Иордании книгу под названием В поиске идентичности (In Search of Identity) Амина Маалуфа.

 

Related searches : Good Fortune - By Good Fortune - Bring Good Results - Bring Good Luck - Bring Good News - Bring Good Mood - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global