Translation of "good fortune" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But was it really good fortune? | Но действительно ли ему посчастливилось? |
| We exulted at our good fortune. | Мы порадовались нашей удаче. |
| Tom isn't a good fortune teller. | Предсказатель из Тома не очень. |
| He had the good fortune to find a good wife. | Ему посчастливилось найти хорошую жену. |
| He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. | Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому. |
| Good fortune, that is, for the CCP, not for China and its people. | Счастливым оно является для КПК, а не для Китая и китайского народа. |
| Do we realize and appreciate our good fortune to live in democratic societies? | Осознаем ли мы подлинную ценность жизни в демократическом обществе? |
| Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes. | Удачи и неудачи чередуются случайным образом, и беднейшие люди особенно уязвимы, когда случается несчастье типа урагана над рыбацкой деревней. |
| Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly. | Хороший сантехник тоже должен получать целое состояние, потому как и здесь технологии развивались очень медленно. |
| I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles. | Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение. |
| Fortune smiled on him. | Удача улыбнулась ему. |
| Fortune favors the bold. | Судьба благоприятствует смелым. |
| Fortune favors the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the brave. | Удача любит смелых. |
| Fortune favors the brave. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the bold. | Удача любит смелых. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| I made a fortune. | Я сделал себе состояние. |
| Fortune favors the bold. | Смелость города берёт. |
| Fortune favors the bold. | Удача благоволит дерзким. |
| Fortune favors the bold. | Судьба улыбается смелым. |
| Fortune favors the bold. | Фортуна привечает смелых. |
| Fortune favors the bold. | Везёт тому, кто везёт. |
| Fortune favours the brave. | Везёт тому, кто везёт. |
| We're not fortune tellers. | Мы не гадалки. |
| Tom made a fortune. | Том сколотил себе состояние. |
| John inherited a large fortune. | Джон получил огромное наследство. |
| I succeed to a fortune. | Я наследник большого состояния. |
| He accumulated a large fortune. | Он скопил огромное состояние. |
| He inherited a great fortune. | Он унаследовал большое состояние. |
| This diamond costs a fortune. | Этот бриллиант стоит целого состояния. |
| It cost me a fortune. | Это стоило мне целое состояние. |
| Tom accumulated a large fortune. | Том скопил большое состояние. |
| That cost me a fortune. | Это стоило мне целое состояние. |
| It must've cost a fortune. | Это, наверное, стоило целое состояние. |
| It must've cost a fortune. | Это, должно быть, стоило целое состояние. |
| Mary is a fortune teller. | Мэри гадалка. |
| Tom inherited a large fortune. | Том унаследовал большое состояние. |
| It was my good fortune to be reading in Jordan a book called On Identity by Amin Maalouf. | Для меня было большой удачей прочитать в Иордании книгу под названием В поиске идентичности (In Search of Identity) Амина Маалуфа. |
| And sometimes it is simply a long run of good fortune, which leaves the market dominated by unrealistic optimists. | А иногда это просто долгий период везения, который бросает рынок во власть нереалистичных оптимистов. |
| This change of fortune is shocking. | Этот поворот судьбы шокирует. |
| fortune hunter ( JZiras) July 9, 2015 | Эпизод поднял шум в онлайн сообществе, породив массу спекуляций |
| My mistake cost me my fortune. | Моя ошибка стоила мне состояния. |
| Fortune has turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
Related searches : Bring Good Fortune - By Good Fortune - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global - Outrageous Fortune - Big Fortune - Great Fortune - Ill Fortune
