Translation of "bring in mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Think about it. Really bring it to mind. This is important.
Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно.
Why did you bring this up? Have you lost your mind?
Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума?
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Я забыл принести книгу. У меня это просто из головы вылетело.
Bring him in.
Введите его.
Bring in some firewood.
Занеси немного дров.
Bring in some firewood.
Занесите немного дров.
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?
Вспомните об этом. Теперь поразмышляйте об этом и спросите себя Как я пришёл к тому решению?
Bring it in only gradually.
Только делать это постепенно.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
Bear his advice in mind.
Прислушайся к его совету.
I'll keep it in mind.
Я буду иметь это в виду.
I'll bear that in mind.
Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
What do I have in mind?
Что я имею в виду?
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
I'll keep your problems in mind.
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.
You must bear it in mind.
Ты должен держать это в уме.
Bear in mind what he said.
Помни, что он сказал.
What do you have in mind?
Что ты надумал?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у Вас на уме?
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
I must bear that in mind.
Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.
Я должен держать это в уме.
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
That's what Tom had in mind.
Вот что Том имел в виду.
What does Tom have in mind?
Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
I'll keep your advice in mind.
Буду держать твой совет в голове.
I have one thought in mind.
У меня есть одна мысль.
What do they have in mind?
Что они задумали?
What do they have in mind?
Что у них на уме?
You should bear that in mind.
Тебе следует иметь это в виду.

 

Related searches : Bring To Mind - In Mind - Bring In Law - Bring In Regulations - Bring In Measures - Bring In Your - Bring In Customers - Bring In Ideas - Bring In Contact - Bring In Touch - Bring In-house - Bring In Danger - Bring In Experience