Translation of "bring in measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures. | БУЭНОС АЙРЕС. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. |
| According to experts, these measures could bring an additional 619.3 billion rubles into the budget. | По мнению экспертов, эти меры могут принести в бюджет дополнительные 619,3 млрд руб. |
| Bring him in. | Введите его. |
| Only time will tell if all these measures will bring air pollution down to acceptable levels. | Только время покажет, приведут ли все эти меры к снижению загрязнения воздуха до приемлемых уровней. |
| The approaching storm, and the measures that must be taken to address it, will bring enormous change. | Приближающийся шторм, а также меры, которые должны быть приняты для его предотвращения, принесут значительные изменения. |
| Bring in some firewood. | Занеси немного дров. |
| Bring in some firewood. | Занесите немного дров. |
| Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, | подчеркивая обязанность государств принимать все надлежащие меры, требуемые международным правом, включая меры превентивного характера, и привлекать правонарушителей к ответственности, |
| Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, | подчеркивая обязанность государств принимать все необходимые меры в соответствии с требованиями международного права, включая меры превентивного характера, и привлекать правонарушителей к ответственности, |
| Bring it in only gradually. | Только делать это постепенно. |
| But, unless taken to an intolerable level, these measures by themselves cannot bring inflation down to the targeted levels. | Но эти меры не могут сбить инфляцию до запланированного уровня, если только они сами не подняты до невыносимого уровня. |
| The tail measures in males and in females. | Кончик хвоста чёрный в течение всего года. |
| Are the proper help measures in place? | Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам? |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Then they had to bring them in. | и собирать его после сушки. |
| Bring that blue box in my garden! | Принесите эту синюю коробку в мой сад! |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| Ironically, the measures being taken to resolve the crisis in advanced countries are making it more attractive to bring money home, making life harder for emerging market countries. | Есть некоторая ирония в том, что меры по борьбе с кризисом, принятые в передовых странах, представили возвращение средств в более выгодном свете, тем самым осложнив ситуацию для развивающихся стран. |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Bring wine. | Принеси вина. |
| Bring wine. | Принесите вина. |
| Bring help. | Приведи помощь. |
| Bring help. | Приведите помощь. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| Bring backup. | Приведите подкрепление. |
| Bring mangos. | Принесите манго. |
| Bring two. | Принеси две. |
| Bring two. | Принесите две. |
| Bring two. | Принеси два. |
| Bring two. | Принесите два. |
| In this context, two measures should be encouraged. | В этой связи следует поддержать две меры. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| And so that's how they bring it in. | Вот как они справились с заданием. |
| In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
Related searches : Bring In Law - Bring In Regulations - Bring In Your - Bring In Customers - Bring In Ideas - Bring In Contact - Bring In Touch - Bring In-house - Bring In Danger - Bring In Experience - Bring In Mind - Bring In Deliver - Bring In Expertise
