Translation of "bring round" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bring - translation : Bring round - translation : Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring them another round. | Еще порцию за мой счет. |
| So bring it up nice and round. | Давайте передвиньте его. |
| Okay, bring your things round this evening. | Хорошо приноси свои вещи сегодня вечером. |
| It was therefore imperative to bring the Uruguay Round to a satisfactory conclusion. | В связи с этим крайне необходимо обеспечить успешное завершение Уругвайского раунда. |
| Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. | Но и второй раунд голосования не выявил явного победителя. |
| Right round, round, round | Right round, round, round |
| Right round, round, round. | Right round, round, round. |
| Only in that way can we bring the Doha round negotiations to a successful conclusion. | Только это позволит нам благополучно завершить Дохинский раунд переговоров. |
| Bring him round with a nip of spirits and give him a fair chance to meditate. | Беспредел! Приведите его в себя и дайте подумать перед смертью. |
| Round and round and round we go | Кто будет раздавать награды? |
| Dickon looked round and round about it, and round and round again. | Дикон оглянулся и вокруг него, и кругом снова. |
| It should also support efforts to bring the Doha Round at the WTO to a successful conclusion. | Она должна также оказывать поддержку усилиям по успешному завершению Дохинского раунда переговоров в ВТО. |
| It goes round and round and up, and round and round and down. | Горизонтально и вверх, горизонтально и вниз. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| He's going round prowling round. | Он собирается раунд бродят вокруг. |
| It was accordingly vital to bring the Uruguay Round to a successful conclusion before the end of 1993. | В этом контексте крайне важно завершить Уругвайский раунд переговоров до окончания текущего года. |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | Первый раунд голосования не выявил чистого победителя никто не набрал абсолютного большинства поэтому, три недели спустя, состоялся второй раунд. |
| This would bring the so called Doha Development Round to an unsuccessful conclusion, but it would be no disaster. | Это привело бы так называемый Дохийский раунд развития к безуспешному окончанию, однако это не было бы трагедией. |
| So again, make sure you just bring your knuckles forward a little bit, keeps your fingers nice and round. | Итак, опять, убедитесь, что вы немного сдвинули кисть вперед и держите пальцы скругленными. |
| Yet the sails of the windmill went round and round and round. | Меж тем крылья мельницы вертелись и вертелись. |
| Special themed weeks include Heritage Round, Women in League Round and Rivalry Round. | Некоторые туры обладают особым статусом (Heritage Round, Women in League Round, Rivalry Round). |
| Why is she going round and round? | Почему она ездит кругами? |
| Roll, roll apple, spin round and round... | Чудище |
| round | иди |
| Round | Раунд |
| Africa believes that the realization of the agenda under the Doha Round could also bring significant benefits to developing countries. | Африка считает, что реализация повестки дня в рамках Дохинского раунда могла бы также обеспечить значительные блага развивающимся странам. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | И (Я, Аллах) клянусь же Господом твоим (о, Пророк) Самим Собой , (что) (в День Суда) Мы непременно соберем их тех, кто не верит в воскрешение и шайтанов, потом Мы приведем их (и поставим) вокруг Геенны Ада на коленях. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и дияволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | Клянусь твоим Господом, Мы непременно соберем их и дьяволов, а затем поставим их вокруг Геенны на колени. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | Клянусь Господом твоим, Мы воскресим людей и шайтанов, а затем поставим их вокруг ада на колени. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | Поистине, в знак (Слова) Бога твоего Мы соберем и их, и дьяволов (на Суд), Потом вокруг Огня поставим на колени. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | Клянусь господом твоим истинно, Мы соберем их и диаволов, поставим их вокруг геенны коленопреклоненными |
| In order to bring the Uruguay Round to a successful conclusion by the 15 December deadline, all participants must work together. | В целях обеспечения успешного завершения Уругвайского раунда к 15 декабря все участники должны сотрудничать друг с другом. |
| ASEAN therefore urged all participating Governments to work constructively to bring the Round to a successful conclusion by 15 December 1993. | АСЕАН настоятельно призывает все правительства участники принять конструктивные меры, с тем чтобы обеспечить успешное завершение Раунда к 15 декабря 1993 года. |
| After the preliminary round there was a final round. | После группового раунда прошёл финальный раунд. |
| After the preliminary round there was a final round. | После группового этапа шёл финальный раунд. |
| So when you round it, you round to 24,300. | Поэтому когда вы округлите его, вы округилите до 24300. |
| Pupil round. | Зрачки круглые. |
| Round Table | Круглый стол . |
| Complete Round. | Комплект выстрела. |
| New Round | Новый раунд |
| Round Robin | Round RobinScheduler |
| Round robin | Round Robin |
| Round complete. | Раунд завершён. |
Related searches : Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round - Round Arch - Round File - Round Table
