Translation of "brings with him" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год.
It brings him also no profit, but pure loss.'
Тоже без расчета. Прямо в убыток.
Pharaoh's daughter finds the child, names him Moses, and brings him up as her own.
Его находит дочь фараона, усыновляет и дает ему имя Моисей.
Instead, spring in Japan brings with it an invisible menace.
Напротив, весна в Японии таит в себе незримую угрозу.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Meditation brings peace.
Медитация приносит умиротворение.
He fills a teacup with champagne, brings it to her lips.
Он наполняет чашку шампанским, подносит к её губам.
He brings two chairs.
Он приносит два стула.
What brings you here?
Что привело вас сюда?
What brings you here?
Что тебя сюда привело?
What brings you here?
Что вас сюда привело?
She brings the cheese.
Она приносит сыр.
Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame.
Сотрудничество с Гаагой, кажется, приносит только боль, унижение и позор.
But deregulation inevitably brings disruptions.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
Nein merely brings calamity closer.
Нет просто приближает бедствие.
Successful governance brings purposeful change.
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
God brings out his armies.
Бог берет его армии.
What brings you here today?
Что заставило тебя сегодня прийти?
What brings you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?
What brings you to Boston?
Что привело вас в Бостон?
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications.
Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения.
He brings a folder filled to the brim with papers to the table.
Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов.
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
Which brings us back to Katrina.
И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины .
This brings us to Greek debt.
Это подводит нас к вопросу о долге Греции.
The idea brings several interesting features.
У этой задумки несколько интересных особенностей.
Tom often brings his work home.
Том часто приносит работу домой.
A new year always brings hope.
Новый год всегда несет надежду.
A new year always brings hope.
Новый год всегда приносит надежду.
It brings a beacon of hope.
Это даёт луч надежды.
What brings you back to Boston?
Что привело вас обратно в Бостон?
What brings you back to Boston?
Что привело тебя обратно в Бостон?
What brings you here so early?
Ты чего так рано?
What brings you here so early?
Ты чего так рано пришёл?
What brings you here so early?
Вы чего так рано пришли?
What brings you here so early?
Вы чего так рано?
He often brings his work home.
Он часто берёт работу на дом.
She often brings her work home.
Она часто берёт работу на дом.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.
Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен.
First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.

 

Related searches : Brings Him - Brings With It - Brings - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him - Aligned With Him - Get With Him - Negotiate With Him - Compare Him With - Come With Him