Translation of "brings with it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, spring in Japan brings with it an invisible menace. | Напротив, весна в Японии таит в себе незримую угрозу. |
| He fills a teacup with champagne, brings it to her lips. | Он наполняет чашку шампанским, подносит к её губам. |
| Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame. | Сотрудничество с Гаагой, кажется, приносит только боль, унижение и позор. |
| It brings a beacon of hope. | Это даёт луч надежды. |
| International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications. | Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения. |
| The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. | Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья. |
| It is generally believed that money brings happiness. | Считается, что деньги приносят счастье. |
| But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change. | Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен. |
| It brings him also no profit, but pure loss.' | Тоже без расчета. Прямо в убыток. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. | Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. |
| He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | Это для него святое. Он привел своих двоюродных братьев. |
| It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. | Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване. |
| It brings a whole new dimension to my practice of journalism. | Это совершенно новая практика для меня как журналиста. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| And so it brings the second question Why should scientists study creativity? | Это приводит нас ко второму вопросу зачем учёным изучать творчество? |
| This song is so moving that it brings tears to my eyes. | Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы. |
| This song is so moving that it brings tears to my eyes. | Эта песня так трогает, что я прослезился. |
| For membership in NATO brings with it the right to participate in the deliberations and decisions of the Atlantic Alliance. | Дело в том, что членство в НАТО приносит с собой право принимать участвие в обсуждениях и решениях Атлантического Альянса. |
| But deregulation inevitably brings disruptions. | Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. |
| Nein merely brings calamity closer. | Нет просто приближает бедствие. |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| God brings out his armies. | Бог берет его армии. |
| What brings you here today? | Что заставило тебя сегодня прийти? |
| What brings you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brings you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| He brings a folder filled to the brim with papers to the table. | Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов. |
| Tom brings his children with him to work once or twice a year. | Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год. |
| It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces. | Он также принёс надежду борющимся за свободные рыночные отношения демократическим силам Латинской Америки, которые готовы к решительным действиям. |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение |
| A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain. | К нему от подножия горы доставляет автобус шаттл. |
| Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. | Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится. |
| In the US, at least, breaching sexual norms still brings with it a moral opprobrium that is unrelated to any real harm it may do. | В США, по крайней мере, нарушение сексуальных норм все еще приносит позор, несоизмеримый с реальными размерами возможно причиненного вреда. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| This brings us to Greek debt. | Это подводит нас к вопросу о долге Греции. |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| Tom often brings his work home. | Том часто приносит работу домой. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда несет надежду. |
Related searches : It Brings - It Brings Out - Value It Brings - What It Brings - Brings It Home - Advantages It Brings - It Brings About - Brings With Him - Brings - With-it - With It - Brings You - Brings Out - Brings Forth
