Translation of "bristly locust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bristly - translation :

щетинистый

Bristly locust - translation :

щетинистые саранчи

Locust - translation :

саранча

Keywords : саранча Саранча рой курящих роя

Examples (External sources, not reviewed)

The fur has a bristly feel.	Шерсть на ощупь щетинистая.
1830 Bristly Bulbophyllum, Kerr's Bulbophyllum Bulbophyllum hirudiniferum J.J.Verm.	1830 Bulbophyllum hirudiniferum J.J.Verm.
Locust Capitalism	Саранчовый капитализм
1910 Bristly Donkey Orchid Diuris striata Rupp 1944 Diuris sulphurea R.Br.	1910 Bristly Donkey Orchid Diuris striata Rupp 1944 Diuris sulphurea R.Br.
A locust has no choice but to act like a locust.	У саранчи нет иного выбора, кроме как действовать подобно саранче.
This is a locust.	Это цикада.
Latin America u0027s Locust Years	Годы нужды и лишений для Латинской Америки
Locust invasion in downtown Fianarantsoa, Madagascar	Нашествие саранчи в центре города Фианаранцуа, Мадагаскар.
THE LOCUST SITUATION AND FUTURE OUTLOOK	СИТУАЦИЯ, СЛОЖИВШАЯСЯ В СВЯЗИ С НАШЕСТВИЕМ САРАНЧИ, И ПЕРСПЕКТИВЫ
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.
(a) Since relatively few locust outbreaks occurred between 1969 and 1985, locust affected countries had reassigned their priorities, which resulted in a weakening of locust control services in those countries.	а) поскольку в период 1969 1985 годов отмечалось относительно небольшое число нашествий cаранчи, страны, подвергающиеся нашествию, пересмотрели свои приоритеты, что привело к ослаблению в этих странах потенциала служб по борьбе с саранчой.
FAO will work in this respect with national locust control organizations and with regional locust control organizations and commissions.	В этой связи ФАО будет сотрудничать с национальными организациями по борьбе с саранчой и с региональными организациями и комиссиями по борьбе с саранчой.
Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar	Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар
That's not a grasshopper. It's a locust!	Это не кузнечик. Это саранча!
That's not a locust, that's a grasshopper!	Это не саранча, это кузнечик!
48 20 Emergency action to combat locust	48 20 Чрезвычайные меры по борьбе против
Donors and locust affected countries have urged FAO to review the current strategies for controlling and preventing desert locust outbreaks.	Доноры и пострадавшие в результате нашествия саранчи страны настоятельно призвали ФАО рассмотреть нынешние стратегии борьбы против нашествий пустынной саранчи и предупреждения их.
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA	ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ МЕРЫ ПО БОРЬБЕ С САРАНЧОЙ В АФРИКЕ
Final document of the meeting on locust control	Заключительный документ совещания по вопросам борьбы с саранчой,
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA	ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ МЕРЫ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ НАШЕСТВИЯ САРАНЧИ В АФРИКЕ
Emergency action to combat locust infestation in Africa	Чрезвычайные меры по борьбе против нашествия саранчи в Африке
VI. LONG TERM DESERT LOCUST MANAGEMENT AIMED AT	VI. ДОЛГОСРОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПУСТЫННОЙ
The country often suffers from drought and locust plagues.	Страна подвержена частым засухам и нашествиям саранчи.
175. Emergency action to combat locust infestation in Africa.	175. Чрезвычайные меры по борьбе против нашествия саранчи в Африке.
the United Nations on emergency action to combat locust	Объединенных Наций о чрезвычайных мерах по борьбе против
In India and Pakistan, the locust situation has worsened significantly, but it will not directly affect the locust invasion in West Africa in 1993.	Вместе с тем серьeзная ситуация, сложившаяся вследствие нашествия саранчи в Индии и Пакистане, в 1993 году может не оказать непосредственного воздействия на ситуацию в Западной Африке.
It is executed by scientists from various locust affected countries and has already made important advances in knowledge of the biology of the desert locust.	Она осуществляется учеными разных стран, пострадавших в результате нашествия саранчи, которые уже добились важных результатов в расширении знаний о биологии пустынной саранчи.
Draft resolution Emergency action to combat locust infestation in Africa	ДОБАВЛЕНИЕ Проект резолюции чрезвычайные меры по борьбе с саранчой в Африке
(b) Inventorying and reconditioning of anti locust equipment and materials	b) инвентаризация и приведение в надлежащее состояние материальных средств борьбы
For example, the locust will devour everything in its path.	Например, саранча может сожрать всё на своём пути.
(b) Regional locust control organizations have experienced increasing financial problems over the past decade and have lost much of their capacity to support national locust control operations	b) региональные организации по борьбе с саранчой сталкивались на протяжении последнего десятилетия со все возрастающими финансовыми проблемами и растеряли большую часть своего потенциала по поддержке национальных операций по борьбе с нашествием саранчи
63. Emergency action to combat locust infestation in Africa (item 175).	63. Чрезвычайные меры по борьбе против нашествия саранчи в Африке (пункт 175).
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.	И воздам вам за те годы, которые пожирали саранча, черви, жуки игусеница, великое войско Мое, которое послал Я на вас.
It was first discovered by Torkel Weis Fogh in locust wing hinges.	Впервые он был обнаружен Торкелем Вайс Фогом в суставе крыла саранчи.
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.	Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.
REPORT OF THE AD HOC SAHEL MAGHREB MEETING ON THE LOCUST SITUATION,	ОТЧЕТ О СПЕЦИАЛЬНОМ САХЕЛИАНСКО МАГРИБСКОМ СОВЕЩАНИИ ПО ВОПРОСУ О СИТУАЦИИ, СЛОЖИВШЕЙСЯ В СВЯЗИ С НАШЕСТВИЕМ САРАНЧИ
In Chad, the surveys under way have not revealed any locust activity.	В Чаде в ходе проводимых ныне наблюдений никаких скоплений саранчи не обнаружено.
(a) Strengthening of locust surveillance and control capacity of the affected countries	а) укрепление потенциала пострадавших стран в области наблюдения за распространением саранчи и борьбы с ней
The locust control analysis system was based on the use of GIS combined with ground based meteorological data, locust information from the field and satellite images supplied by ALSAT 1.	Система анализа и контроля ситуации с саранчой основана на использовании ГИС в сочетании с наземными метеорологическими данными, данными натурных наблюдений за саранчой и снимками, получаемыми со спутника ALSAT 1.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	сих ешьте из них саранчу с ее породою, солам с ее породою, харгол с ее породою и хагаб с ее породою.
The relevant modalities will be studied jointly by the FAO Commission for Controlling the Desert Locust in North West Africa (CCDLNWA) and the Joint Anti Locust and Anti Aviarian Organization (OCLALAV).	Возможности осуществления такого плана будут совместно изучены Комиссией по борьбе с пустынной саранчой в Северо Западной Африке (КПССЗА) и Объединенной организацией по борьбе с саранчой и птицами вредитеями (ООБСПВ).
Müntefering simply caught the popular mood in developing his theory of locust capitalism.	Мюнтеферинг просто подхватил общественное настроение, развив собственную теорию саранчового капитализма.
Locust swarmed many regions of Madagascar and even a few of its cities.	Саранча наводнила многие регионы Мадагаскара и даже несколько городов.
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.	Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.
In Somalia, the locust situation is serious, and swarms have recently been reported.	В Сомали, где недавно были обнаружены стаи саранчи, ситуация сложилась серьезная.

Показать эту страницу на русском языке