Translation of "british pound" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

Британская

British pound - translation :

британский фунт

Pound - translation :

фунт

Keywords : британский британской британских Британский Британской фунт Фунт фунта полфунта фунту

Examples (External sources, not reviewed)

Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.	Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.	До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
George Soros can bet on a run on the British pound.	Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound.	Обменный курс остался неизменным одна найра равнялась одному британскому фунту.
But the naira s introduction quickly put an end to parity with the British pound.	Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом.
Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro.	Шотландия и RUK смогут согласиться на то, чтобы Шотландия временно сохранила британский фунт, но со временем перейдет к новому Шотландскому фунту или евро.
The pound in question is the Tower pound.	1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.	Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты.
Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973.	В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15 ое обесценивание, начиная с 1973 года.
Pound and G.A.	определение секунды).
Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce .	Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound s Essays on Joyce .
The British pound only forfeited its role to the US dollar after more than 50 years of industrial decline and two world wars.	Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.
We bought a pound of tea.	Мы купили фунт чая.
Tom bought a pound of cheese.	Том купил фунт сыра.
Mary's heart began to pound wildly.	Сердце Мэри бешено заколотилось.
The pound is down by 15 .	Курс фунта упал на 15 .
The pound fell against the dollar.	Фунт упал по отношению к доллару.
Five dollars are worth one pound.	Один фунт стоит пять долларов.
That's half a million dollars per pound.	А это полмиллиона долларов за фунт.
Pound rises as UK wage growth accelerates	Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании
A pound is a unit of weight.	Фунт это единица веса.
The parcel weighs more than one pound.	Посылка весит больше одного фунта.
The parcel weighs more than one pound.	Посылка весит больше фунта.
Yesterday I bought a three pound watermelon.	Вчера я купил трёхфунтовый арбуз.
Please give me a pound of meat.	Дайте мне фунт мяса.
For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period the British pound and the American dollar.	В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период британский фунт и американский доллар.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.	Держатели акций хотят урвать свой кусок.
But the pound had already suffered irreparable damage.	Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.
In for a penny, in for a pound.	Сказал а говори б .
Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers .	Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers .
In the nineteenth century, the stable hegemon was the United Kingdom, with the British Empire imposing the global public goods of free trade, free capital mobility, the gold standard, and the British pound as the major global reserve currency.	В XIX веке стабильным гегемоном была Великобритания Британская Империя навязывала глобальные общественные блага свободной торговли, свободного движения капитала, золотого стандарта и британского фунта в качестве основной глобальной резервной валюты.
The financial market rules established after 1933 by President Franklin Roosevelt s New Deal enabled the dollar to replace the British pound at the center of the international system.	Правила финансового рынка, учрежденные после 1933 года в Новом курсе Рузвельта, позволили доллару заменить британский фунт в центре международной системы.
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.	Экономика также настроена на рост в результате растущего спроса на британские товары, происходящему благодаря низкому курсу фунта, который компенсирует часть пониженных потребительских расходов.
Call it the 800 pound panda in the room.	800 фунтовая панда в комнате.
I bought a pound of meat the other day.	На днях я купил фунт мяса.
The Zambian currency, the kwacha, which means dawn in some local languages, has in recent months rapidly depreciated against the United States dollar, the British pound and other major currencies.	Денежная единица Замбии, квача, что на некоторых местных языках означает свобода , за последние месяцы быстро обесценилась по отношению к американскому доллару, британскому фунту и некоторым другим распространенным денежным единицам.
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.	Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
It must be beaten, the iron pound it, knead it.	И я от страха захотела проснуться, проснулась... но я проснулась во сне.
Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA	Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.	Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.
Do you know how much a pound of cod is?	Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?
I'm British.	Я британец.
Chile has been hit by the remarkable decline in copper prices, with prices falling from around 1.30 per pound to the current 0.61 per pound.	Чили от падения цен на медь, когда цена в 1.30 за один фунт упала до 0.61 за один фунт.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.	Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.

Показать эту страницу на русском языке