Translation of "british pound sterling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

Pound - translation :

Sterling - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской фунт Фунт фунта полфунта фунту Стерлинг Стерлинга Арчер Купер Арчера

Examples (External sources, not reviewed)

Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.	Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
The book, Harry Potter and the Cursed Child , has brought in 8.76 million pound sterling.	Книга Гарри Поттер и проклятое дитя принесла 8,76 миллиона фунтов стерлингов.
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.	До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II.	И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).	Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.	Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов.
George Soros can bet on a run on the British pound.	Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound.	Обменный курс остался неизменным одна найра равнялась одному британскому фунту.
The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand.	Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию.
Harwood, Sterling (1996).	Harwood, Sterling.
But the naira s introduction quickly put an end to parity with the British pound.	Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом.
Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength.	Хотя фунт снизился примерно на 10 от своего пика в размере 1,70 в сентябре прошлого года, слабость фунта просто отражает силу доллара.
Is this sterling silver?	Это чистое серебро?
New York Sterling, 2005.	New York Sterling, 2005.
Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro.	Шотландия и RUK смогут согласиться на то, чтобы Шотландия временно сохранила британский фунт, но со временем перейдет к новому Шотландскому фунту или евро.
The pound in question is the Tower pound.	1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.	Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты.
The Special Drawing Right, the IMF issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here.	Специальные права заимствования выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов может сыграть в этом полезную роль.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	Будущее положение Лондон Сити , согласно Кейнсу, зависело от фунта стерлингов, продолжающего служить деловому миру в качестве эквивалента золота.
Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973.	В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15 ое обесценивание, начиная с 1973 года.
Pound and G.A.	определение секунды).
In the United States and Canada, Bayer's assets and trademarks were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop.	В США и Канаде байеровские активы и торговые марки перешли к Sterling Drug, предшественнику Sterling Winthrop.
Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce .	Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound s Essays on Joyce .
The British pound only forfeited its role to the US dollar after more than 50 years of industrial decline and two world wars.	Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.
We bought a pound of tea.	Мы купили фунт чая.
Tom bought a pound of cheese.	Том купил фунт сыра.
Mary's heart began to pound wildly.	Сердце Мэри бешено заколотилось.
The pound is down by 15 .	Курс фунта упал на 15 .
The pound fell against the dollar.	Фунт упал по отношению к доллару.
Five dollars are worth one pound.	Один фунт стоит пять долларов.
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.	Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга.
That's half a million dollars per pound.	А это полмиллиона долларов за фунт.
Pound rises as UK wage growth accelerates	Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании
A pound is a unit of weight.	Фунт это единица веса.
The parcel weighs more than one pound.	Посылка весит больше одного фунта.
The parcel weighs more than one pound.	Посылка весит больше фунта.
Yesterday I bought a three pound watermelon.	Вчера я купил трёхфунтовый арбуз.
Please give me a pound of meat.	Дайте мне фунт мяса.
Sterling fell against the dollar and the euro following the news.	После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро.
For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period the British pound and the American dollar.	В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период британский фунт и американский доллар.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.	Держатели акций хотят урвать свой кусок.
But the pound had already suffered irreparable damage.	Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.
In for a penny, in for a pound.	Сказал а говори б .
Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers .	Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers .

Показать эту страницу на русском языке