Translation of "broadly welcomed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadly - translation :

Keywords : широком Дэйли шире широко. широко приветствовал приветствовали объятиями приветствовала радушно

Examples (External sources, not reviewed)

As expected, Afghanistan officials have broadly welcomed Trump's strategy, with Washington's criticism of neighbour Pakistan proving a particular cause for celebration.	Как и ожидалось, официальные лица Афганистана положительно восприняли стратегию Трампа и в особенности критику Вашингтона по отношению к соседнему Пакистану.
He was welcomed everywhere.	Ему были рады везде.
We welcomed their decision.	Мы приветствовали их решение.
That is to be welcomed.	Это можно только приветствовать.
Netizens welcomed the court s ruling.	В интернете пользователи порадовались решению суда.
My colleagues warmly welcomed me.	Коллеги тепло поприветствовали меня.
Suggestions for improvements are welcomed.	Принимаются предложения по улучшению.
Broadly experienced as a military leader...	Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.
A Radioactive Bank to be Welcomed	Встречайте новый Радиоактивный Банк
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
They are not usually welcomed there.	Там им, как правило, не рады.
Netizens welcomed news of Mahinour's release.	Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
My colleagues welcomed me very warmly.	Мои коллеги приняли меня очень тепло.
He was welcomed wherever he went.	Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.
The teacher welcomed the new students.	Учитель поприветствовал новых учеников.
Lincoln welcomed his old political opponent.	Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.
You welcomed him with open arms?	Ты принял его с распростёртыми объятиями?
You welcomed him with open arms?	Вы приняли его с распростёртыми объятиями?
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.	В более широко</b>м смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.
All of this is to be welcomed.	Все это должно приветствоваться.
Mary welcomed her mother with a kiss.	Мэри встретила мать поцелуем.
I don't think Tom would be welcomed.	Мне не кажется, что Тому были бы рады.
Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed	Отзывы в Twitter
This is likely to be welcomed beyond Havana.	Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.
I just welcomed four great cartoonists in heaven.	Я только что поприветствовал четырёх великих карикатуристов в раю.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко</b> популярной.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Twitter user Harun ur Rashid welcomed the government plan	Пользователь Twitter Харун ур Рашид приветствовал план правительства
This commenter welcomed the news of Taiwan s changing trend	В пример этому можно привести следующий комментарий к статье на китайском новостном портале
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
CA So let's talk a little more broadly about this.	К.А. Взглянем на проблему чуть шире.
'Well, broadly speaking, I can picture to myself the change.	То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену.
We have tried to look at issues as broadly as possible.	Мы попытались смотреть на вопросы так широко</b>, насколько возможно.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.	Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
According to Eurostat statistics, Greece welcomed over 19.5 million tourists in 2009, which is an increase from the 17.7 million tourists it welcomed in 2007.	В 2007 году Грецию посетило свыше 19 миллионов туристов, подняв её в первую десятку туристических направлений мира.
If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.	Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.	Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories	Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
So the increased importance of the G 20 should be welcomed.	Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки .
America's leaders believed that the US would be welcomed as liberators.	Американские лидеры были уверены, что американские солдаты станут в глазах иракцев освободителями.
Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.	Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.

Показать эту страницу на русском языке