Translation of "widely welcomed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Widely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was welcomed everywhere. | Ему были рады везде. |
| We welcomed their decision. | Мы приветствовали их решение. |
| WASHINGTON, DC The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed. | ВАШИНГТОН, Округ Колумбия. Переговоры по созданию Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (TTIP) между Европейским Союзом и Соединенными Штатами в настоящее время широко приветствуются. |
| That is to be welcomed. | Это можно только приветствовать. |
| Netizens welcomed the court s ruling. | В интернете пользователи порадовались решению суда. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Коллеги тепло поприветствовали меня. |
| Suggestions for improvements are welcomed. | Принимаются предложения по улучшению. |
| Already, township elections are widely welcomed as a mechanism to stamp out rampant political corruption, as well as reduce conflicts between peasants and the government. | Выборы в районные органы власти уже широко приветствуются в качестве механизма искоренения буйно разросшейся политической коррупции, а также уменьшения конфликтности в отношениях между крестьянами и правительством. |
| A Radioactive Bank to be Welcomed | Встречайте новый Радиоактивный Банк |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы вы ни пошли, вам будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады. |
| They are not usually welcomed there. | Там им, как правило, не рады. |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Мои коллеги приняли меня очень тепло. |
| He was welcomed wherever he went. | Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл. |
| The teacher welcomed the new students. | Учитель поприветствовал новых учеников. |
| Lincoln welcomed his old political opponent. | Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. |
| You welcomed him with open arms? | Ты принял его с распростёртыми объятиями? |
| You welcomed him with open arms? | Вы приняли его с распростёртыми объятиями? |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| All of this is to be welcomed. | Все это должно приветствоваться. |
| Mary welcomed her mother with a kiss. | Мэри встретила мать поцелуем. |
| I don't think Tom would be welcomed. | Мне не кажется, что Тому были бы рады. |
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| He yawned widely. | Он широко зевнул. |
| Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed | Отзывы в Twitter |
| This is likely to be welcomed beyond Havana. | Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны. |
| I just welcomed four great cartoonists in heaven. | Я только что поприветствовал четырёх великих карикатуристов в раю. |
| When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier. | Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| Image widely circulated online. | Изображение широко разошлось в Интернете. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| So I welcomed the chance to clarify my thinking. | Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления. |
| Twitter user Harun ur Rashid welcomed the government plan | Пользователь Twitter Харун ур Рашид приветствовал план правительства |
| This commenter welcomed the news of Taiwan s changing trend | В пример этому можно привести следующий комментарий к статье на китайском новостном портале |
| Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly | Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию |
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| Image widely shared on Twitter. | Изображение широко разошлось по Twitter. |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
Related searches : Was Welcomed - Were Welcomed - Welcomed Him - Welcomed Change - Welcomed Back - Have Welcomed - Welcomed Guest - Has Welcomed - Broadly Welcomed - Being Welcomed - Welcomed(a) - Had Welcomed - Welcomed Friendly - He Welcomed
