Translation of "broke apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It reached 6 G's and it broke apart.
Машина буквально развалилась на части при перегрузке в 6G.
The continents later recombined to form Pannotia which broke apart about 540 million years ago, then finally Pangaea, which broke apart about 180 million years ago.
Через некоторое время континенты снова соединились и сформировали Паннотию, которая разъединилась около 540 млн лет назад.
By 2 20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard.
тонн (самые крупные в то время) иметь на борту не менее 16 спасательных шлюпок, подвешенных на шлюпбалках.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
I'm broke.
Я на нуле.
I'm broke.
Я на мели.
In August 2009, one of the turbines at the plant, the sixth largest in the world, broke apart , which led to the death of 75 people.
В августе 2009 года, одна из турбин на заводе, шестого по величине в мире, взорвалась, что привело к гибели 75 человек.
Consider parallels ten years apart.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.
Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.
Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.
Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.
Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.
Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.
Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.
Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.
Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.
Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
Tony broke it.
Тони его сломал.
Who broke this?
Кто сломал это?
Who broke this?
Кто это разбил?
Who broke this?
Кто это сломал?
The cup broke.
Чашка разбилась.
Go for broke!
Иди ва банк!
Go for broke!
Идите ва банк!
My water broke.
У меня отошли воды.
My bottle broke.
Моя бутылка разбилась.
The computer broke.
Компьютер сломался.
The doorknob broke.
Дверная ручка сломалась.
Applause broke out.
Разразились аплодисменты.
The radar broke.
Радар сломался.
We broke up.
Мы расхохотались.
We broke up.
Мы расстались.
I broke it.
Я сломал это.

 

Related searches : Broke Even - Broke In - Broke Ground - News Broke - Flat Broke - Go Broke - Broke Away - Dawn Broke - Going Broke - Broke With - Broke Contact - I Broke