Translation of "news broke" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The news broke his heart.
Новость разбила ему сердце.
Who broke the news of her death to you?
Кто рассказал тебе о её смерти?
When she heard the news, she broke down crying.
Услышав новость, она разрыдалась.
At CNBeta on the day the news broke, ugmbbc wrote
В день когда вышла эта новость ugmbbc написал на CNBeta
After hearing the sad news, she broke down in tears.
Услышав печальные известия, она разрыдалась.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Как только она услышала новость, она расплакалась.
As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious.
Реакция онлайн на распространившуюся новость о повешении была стремительной и бурной.
The bad news is that he made and then broke a similar vow on the NDAA.
Плохая новость он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении Закона о полномочиях для целей национальной обороны .
Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation
Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта
After news of Adame's death broke, Luis De Tlacuilo, a Twitter user, made the following comment
После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий
Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates.
Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости.
After the news broke out, many people took to social media to send messages expressing their condolences.
Новость мгновенно облетела интернет, побудив множество людей выразить соболезнования в социальных сетях.
Sicfallacy thought it was a disgraceful action, especially given that the news broke during the Independence Day celebrations
Блогер Sicfallacy считает подобное действие бесчестным, особенно учитывая, что данная новость появилась во время празднования Дня независимости
I'm broke.
Я на нуле.
I'm broke.
Я на мели.
On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers.
31 го августа в новостях появилась информация, что Египет арестовал утку шпиона с подозрительным предметом, прикреплённым к перьям.
After the news broke, the city received more than 2,200 letters of protests and opinions from all over the nation.
После обнародования этой новости на город обрушилось более 2200 писем с протестами и мнениями жителей со всей страны.
Tony broke it.
Тони его сломал.
Who broke this?
Кто сломал это?
Who broke this?
Кто это разбил?
Who broke this?
Кто это сломал?
The cup broke.
Чашка разбилась.
Go for broke!
Иди ва банк!
Go for broke!
Идите ва банк!
My water broke.
У меня отошли воды.
My bottle broke.
Моя бутылка разбилась.
The computer broke.
Компьютер сломался.
The doorknob broke.
Дверная ручка сломалась.
Applause broke out.
Разразились аплодисменты.
The radar broke.
Радар сломался.
We broke up.
Мы расхохотались.
We broke up.
Мы расстались.
I broke it.
Я сломал это.
I broke it.
Я сломала это.
I broke it.
Я это сломала.
I broke it.
Я это сломал.
I broke it.
Я его сломала.
I broke it.
Я его сломал.
I broke it.
Я её сломала.
I broke it.
Я её сломал.
I broke it.
Я её разбил.
I broke it.
Я её разбила.
I broke it.
Я его разбил.
I broke it.
Я его разбила.

 

Related searches : News Broke About - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground - Flat Broke - Go Broke - Broke Away - Dawn Broke - Going Broke - Broke With - Broke Contact