Translation of "budget assigned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assigned - translation : Budget - translation : Budget assigned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Costs proposed to be assigned to the regular budget | Расходы, которые предлагается провести по регулярному бюджету |
| The General Trust Fund for the operational budget has been assigned the code RO and the voluntary special trust fund has been assigned the code RV . | Общий целевой фонд для сметы текущих расходов получил условное обозначение RO , а добровольный специальный целевой фонд RV . |
| The programme budget should also reflect the various mandates assigned by the competent intergovernmental legislative bodies. | В бюджете по программам должны находить также отражение различные мандаты, утвержденные компетентными межправительственными директивными органами. |
| No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it. | Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены. |
| Egypt apos s NPA is assigned 7.5 per cent of the budget in the 1992 1997 development plan. | В Египте в бюджетных ассигнованиях на цели развития на 1992 1997 годы доля средств, выделенных на осуществление НПД, составляет 7,5 процента. |
| Assigned | Назначенная |
| Egypt apos s programme of action is assigned 7.5 per cent of the budget in the 1992 1997 development plan. | В Египте доля бюджетных ассигнований, выделяемых в плане развития на 1992 1997 годы на осуществление национальной программы действий, составляет 7,5 процента. |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| The Office's budget must be increased in order to enable it to carry out the priority tasks assigned to it by the Commission. | Необходимо увеличить бюджетные отчисления для того, чтобы могли быть выполнены приоритетные задачи, намеченные Комиссией. |
| No Recently Assigned Tags | Все метки старые |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список |
| As regards the United Nations Office in Nairobi, for the first time funding assigned to it in the ordinary budget would exceed extra budgetary resources. | Что касается Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ресурсы, предусмотренные по этой статье в регулярном бюджете впервые превосходят внебюджетные ресурсы. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Subsequent numbers shall be assigned | Последующие порядковые номера будут присваиваться . |
| No name assigned for schedule | Не задано название выплаты |
| They were assigned by you. | Вы их выбирали. |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы. |
| Five posts from the regular budget were assigned to assist the Special Rapporteur in fulfilling his mandate on the former Yugoslavia (see Revised Estimates for the Programme Budget for the Biennium 1992 1993, A C.5 47 71). | Для оказания помощи Специальному докладчику в выполнении его мандата по бывшей Югославии было выделено пять должностей по линии регулярного бюджета (см. пересмотренную смету для бюджета по программам на двухгодичный период 1992 1993 годов, А С.5 47 71). |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| Shows the currently assigned IP address. | Текущий IP адрес. |
| Warning No value assigned to variable. | Замечание переменной не присвоено значение. |
| You have been assigned this journal | Вы вовлечены в обсуждение статьи |
| This task could be assigned to | Выполнение этой задачи можно было бы поручить |
| The epic has already been assigned. | Мы уже назначили барда для эпоса. |
| I have your assigned internship schools. | Я должна приписать вас интернами к одной из школ. |
| Responsibility was assigned to the family. | Ответственность была возложена на семью. |
| I was assigned to follow her. | За 3 следующих дня пришлось походить немало |
| Budget programme outline budget | Наброски бюджета жет по программам |
| Searches the vocabulary for entries that are not yet assigned a lesson. They are randomly assigned new lessons. | Меню Настройка |
| So if half of the probability is assigned to heads, then the other half is assigned to tail. | И если вероятность 0.5 присвоена орлу, то оставшаяся часть присваивается решке. |
| 5. Column 14 (civil defence) includes expenditures assigned for the needs of civil defence formations functioning out of the Defence Ministry and financed directly from the State budget. | 5. В колонке 14 (гражданская оборона) указаны расходы, которые связаны с удовлетворением потребностей подразделений гражданской обороны, функционирующих за рамками министерства обороны, и которые финансируются непосредственно за счет государственного бюджета. |
| Description biennial budget biennial budget | Предлагаемый двухгодичный бюджет на 1994 1995 годы |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
Related searches : Budget Is Assigned - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User
