Translation of "budget is assigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assigned - translation :

назначенный

Budget - translation :

бюджет

Budget is assigned - translation :

Бюджет назначается

Keywords : назначили назначен назначены поручили приставили бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

Costs proposed to be assigned to the regular budget	Расходы, которые предлагается провести по регулярному бюджету
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	Сотрудники, специально занимающиеся вопросами этих партнерских отношений, отсутствуют, и на эту конкретную цель бюджетные средства не предусмотрены.
Egypt apos s NPA is assigned 7.5 per cent of the budget in the 1992 1997 development plan.	В Египте в бюджетных ассигнованиях на цели развития на 1992 1997 годы доля средств, выделенных на осуществление НПД, составляет 7,5 процента.
Egypt apos s programme of action is assigned 7.5 per cent of the budget in the 1992 1997 development plan.	В Египте доля бюджетных ассигнований, выделяемых в плане развития на 1992 1997 годы на осуществление национальной программы действий, составляет 7,5 процента.
The General Trust Fund for the operational budget has been assigned the code RO and the voluntary special trust fund has been assigned the code RV .	Общий целевой фонд для сметы текущих расходов получил условное обозначение RO , а добровольный специальный целевой фонд RV .
The programme budget should also reflect the various mandates assigned by the competent intergovernmental legislative bodies.	В бюджете по программам должны находить также отражение различные мандаты, утвержденные компетентными межправительственными директивными органами.
So if half of the probability is assigned to heads, then the other half is assigned to tail.	И если вероятность 0.5 присвоена орлу, то оставшаяся часть присваивается решке.
Assigned	Назначенная
This trigger is assigned to another plugin.	Эта комбинация уже связана с другим модулем.
Each party is assigned a clear role.	Каждой стороне поручается конкретная роль.
Assigned Tags	Связанные метки
Assigned Tools	Связанные метки
Not Assigned	имя собственное
not assigned	не определено
agent assigned	назначенный агент
This is the list of batch tools assigned.	Это список назначенных инструментов пакетной обработки
This trigger is already assigned to another action.	Эта комбинация уже используется для другого действия.
This address is normally assigned from a hierarchical system.	Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	И у каждого и у повинующегося Аллаху и у ослушника (есть) ступени по тому, что они делали.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Для всех будут ступени, соответствующие тому, что они совершили.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Каждому степень награды или кары, в соответствии с его деяниями. За добродеяния награждение, а за злодеяния наказание.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Для каждого человека степени воздаяния соответственно тому, что он содеял.
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры.
Tags already assigned	Метки уже назначены
Assigned Color Profile	Назначенный цветовой профиль
No Rating assigned	Нет оценки
Sequence Already Assigned	Последовательность уже назначена
Other, Not Assigned	Разные не присвоенные
Other ,Not Assigned	разное, не присвоенный
The Office's budget must be increased in order to enable it to carry out the priority tasks assigned to it by the Commission.	Необходимо увеличить бюджетные отчисления для того, чтобы могли быть выполнены приоритетные задачи, намеченные Комиссией.
Of us there is none but hath a station assigned.	И (ангелы сказали) Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
Of us there is none but hath a station assigned.	и нет среди нас никого без известного места.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место. Словно опровергая лживые утверждения многобожников, ангелы свидетельствуют о том, что они являются покорными рабами Аллаха и не ослушаются Его даже в самых незначительных вещах.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.
Of us there is none but hath a station assigned.	Ангелы сказали Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места.
Of us there is none but hath a station assigned.	И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
Of us there is none but hath a station assigned.	Каждому из нас есть назначенное место
The selected action is assigned to the keys you choose.	Выбранному действию назначены установленные вами комбинации клавиш.
The rule name is already assigned, please choose another name	Правило с таким названием уже есть. Укажите другое название
And R is assigned the value one, again, for true.	Q 0 или ложь . А R, имеющее значение 1, снова истина .
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
That budget is balanced.	Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет.
No Recently Assigned Tags	Все метки старые

Показать эту страницу на русском языке