Translation of "budget estimate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Budget estimate - translation : Estimate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов |
| 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов |
| 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов |
| I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. | По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета. |
| One is a low estimate, and one is a high estimate. | один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую. |
| This would involve a reduction of 338,900 from the estimate under section 29 of the proposed programme budget for 2006 2007. | Это предполагает сокращение сметы по разделу 29 предлагаемого бюджета по программам на 2006 2007 годы на 338 900 долл. |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее |
| The distance is hard to estimate. | Трудно оценить расстояние. |
| In fact, this estimate is wildly optimistic. | Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен. |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| We estimate the damage at one thousand dollars. | Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов. |
| In August 2017, the deviation of oil and gas revenues in the federal budget from the monthly estimate, according to the federal law on the federal budget for 2017 2019, is projected to be 40.2 billion rubles , a Ministry of Finance statement says. | Отклонение нефтегазовых доходов федерального бюджета от месячной оценки, соответствующей Федеральному закону о федеральном бюджете на 2017 2019 годы, в августе 2017 года прогнозируется в размере 40,2 млрд руб. , сказано в сообщении Минфина. |
| These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate. | По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов. |
| And the yellow line is the most optimistic estimate. | а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Try to estimate how much you spent on books. | Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги. |
| How long do you estimate that it will take? | По твоим оценкам, сколько времени это займёт? |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| I estimate, millions of miles, all packed in your skull. | смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове. |
| I estimate my private assets to be around 60 million. | Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO | III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ |
| Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless. | По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства. |
| Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! | Вместо лести дайте честную и искреннюю оценку! |
| How long do you estimate it'll take to do that? | Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени? |
| How long do you estimate it'll take to do that? | Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени? |
| Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 . | Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 . |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| 9. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2002 2003 on the basis of a total preliminary estimate of 2,515.3 million dollars at revised 2000 2001 rates | 9. предлагает Генеральному секретарю подготовить предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов на основе общей предварительной сметы в объеме 2515,3 млн. долл. США по пересмотренным расценкам 2000 2001 годов |
| 6. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2006 2007 on the basis of a preliminary estimate of 3,621,900,000 United States dollars at revised 2004 2005 rates | 6. предлагает Генеральному секретарю подготовить предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов на основе предварительной сметы в объеме 3 621 900 000 долл. США по пересмотренным расценкам 2004 2005 годов |
Related searches : Estimate Budget - Reliable Estimate - Effort Estimate - Estimate With - Estimate Price - We Estimate - Estimate For - Flash Estimate - Latest Estimate - Estimate Time - Current Estimate - Repair Estimate
