Translation of "budget is capped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

бюджет

Budget is capped - translation :

бюджет ограничен

Capped - translation :

блокированный

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет коронки ограничена подонка бах Либби

Examples (External sources, not reviewed)

In 1773, the stone was capped in lead, this was later removed, though the stone is currently capped.	В 1773 на менгир надели свинцовый наконечник, который позднее был снят.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год.
He was also capped for England.	Он также вызывался в сборную Англии.
For Bulgaria, Zdravkov has been capped 70 times.	В сборной Болгарии в 15 играх был капитаном команды.
He was capped by England on 27 occasions.	Он сыграл за сборную Англии 27 матчей.
Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.	Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.
However the speed to non Hong Kong destinations is capped to 20 Mbit s.	Однако скорость в других городах ограничена до 20 Мбит с.
He was capped 33 times and scored 16 goals.	На поле выходил в 33 матчах, забил 16 голов.
He was also capped 15 times, scoring four goals, for Yugoslavia.	Также на его счету 15 матчей и 4 мяча за сборную Югославии.
He was capped 29 times for Norway between 1963 and 1969.	В составе национальной сборной Норвегии провёл 29 матчей.
The prize furnished 85 barrels of oil, sir. They're all capped and stored.	Мы получили восемьдесят пять бочек жира.
He is also the most capped player for the Denmark national team, with 129 games between 1987 and 2001.	В сборной он играл с 1987 по 2001 годы, проведя итого в её составе 129 игр и забив один гол.
In Europe, meanwhile, the consensus was embodied in the European Union's Growth and Stability Pact and made operational in the rigid Maastricht criteria that capped government budget deficits at 3 of GDP.	В Европе этот консенсус был закреплен в Пакте стабильности и роста Европейского Союза и реализован в жестких критериях Маастрихского договора, согласно которому размеры государственного бюджетного дефицита должны составлять не более 3 ВВП страны.
Green mountain with silver snow capped peaks corresponds to the lands of Kulinsky district.	Зелёная гора с серебряной заснеженной вершиной соответствует рельефу Кулинского района.
He played as an outside forward and was capped 20 times for his country.	Провёл за сборную Англии 20 матчей, в которых забил 7 голов.
It is thus not bad in itself, even if its excesses must be capped in the name of citizenship for all.	Таким образом, неравенство само по себе не является плохой вещью, даже если его крайности необходимо ограничивать во имя гражданства для всех.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed.	Её срок закончится в следующем году, если только её не продлят.
It is estimated that 82 of the ice that capped the mountain, when it was first recorded in 1912, is now gone. (IPCC, 2001)	Было подсчитано, что 82 льдов, покрывавших гору в 1912, уже растаяли (IPCC, 2001 ).
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.	Однако соответствующее финансирование было прекращено.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
That budget is balanced.	Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет.
At the beginning of 2004 as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative costs budgets were capped at 90 per cent.	В начале 2004 года в качестве меры предосторожности на случай нехватки средств в Фонде годовой программы для бюджетов программ был установлен верхний предел на уровне 95 , а для бюджетов административных расходов по статьям, не связанным с персоналом, 90 .
He played for the Georgian national team between 1992 and 2004, and was capped 69 times.	С 1992 по 2004 годы играл за сборную Грузии, провел 69 встреч, был капитаном сборной.
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.	Но это также было сигналом к тому, что нужно ограничивать использование, или чрезмерное использование, энергопотребляющих устройств.
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
This is a public budget.	Это бюджет, открытый для публики.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below.	Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned	Исполнение бюджета в 2005 году
The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis.	Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
She went back in front with a 15.433 on beam and capped it with a 15.933 on floor.	Она снова вышла вперед с 15,433 на бревне и закончила с 15,933 на полу.
He was capped 55 times for Russia, and was selected for the 2002 World Cup and Euro 2004.	Сыграл 55 матчей за сборную России, в 2004 2005 годах был её капитаном.
He was capped 56 times for the Republic of Ireland between 1990 and 1999, and scored four goals.	Ирвин сыграл за сборную Ирландии 56 раз с 1990 по 1999 год, забив 4 гола.
He was capped 52 times for Northern Ireland and played at the 1986 FIFA World Cup in Mexico.	Сыграл 52 матча за сборную Северной Ирландии, включая Кубок мира 1986 года в Мексике.
He was capped 29 times and scored 10 goals for the Japanese national team between 1997 and 2002.	_ style float right С 1997 по 2002 год сыграл за национальную сборную Японии 29 матчей, в которых забил 10 голов.
He was capped 64 times and scored 12 goals for the Japanese national team between 1995 and 2002.	С 1995 по 2002 год сыграл за национальную сборную Японии 64 матча, в которых забил 12 голов.
He was capped 22 times for the Turkish national football team, including three times as the team captain.	Он сыграл 22 матча за турецкую национальную сборную, в том числе три раза как капитан команды.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.	Рост автомобильной промышленности будет ограничен проблемой разумного использованием ресурсов. если мы не решим эти проблемы.
For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros.	Например, бюджет ВОИС номинируется в швейцарских франках, а регулярный бюджет ЮНИДО в евро.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.

Показать эту страницу на русском языке