Translation of "build a bridge" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They decided to build a bridge.
Они приняли решение построить мост.
We need to build a bridge.
Нам нужно построить мост.
I'm gonna build a bridge a mile long.
Мост, длиной в целую милю.
Then who would build your bridge?
Тогда кто будет строить ваш мост?
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Эти политики хотят построить мост в никуда.
It took three years to build this bridge.
На строительство этого моста ушло три года.
You really want them to build the bridge?
Вы действительно хотите, чтобы они построили мост?
The contract to build a replacement bridge was awarded in March 2002.
Контракт на строительство моста был заключён в марте 2002 года.
Will someone tell me why he wants to build a proper bridge?
Мне ктонибудь скажет, почему он хочет построить хороший мост?
They can't mend the roads, and when they build a bridge they steal.'
И дороги починить нельзя а мосты как поставят, так и украдут.
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.
Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай.
L'll be on that bridge if Chips has to build a frame to hold me up.
Я буду на мостике, даже если понадобятся подпорки.
Politicians everywhere are the same. They promise to build a bridge even where there is no river.
Политики везде одинаковые. Они обещают построить мост, даже если реки нет.
We now need to build a bridge from Rio, passing Vienna and Cairo, to Copenhagen, Beijing and Istanbul.
Теперь нам необходимо перебросить мост из Рио через Вену и Каир в Копенгаген, Пекин и Стамбул.
This bridge was originally a toll bridge.
Проезд по этому мосту изначально был платным.
And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
И давайте надеется что сможем построить этот мост вместе и встретиться в середине.
It's not about making a bridge look like a bridge.
(Ж2) Мост не должен быть похож на мост.
Ukraine s Minister of Justice, Pavel Petrenko, stated that he doesn t believe in Russia s ability to build a bridge to Crimea.
Министр юстиции Украины Павел Петренко заявил, что не верит в способность России построить мост в Крым.
Gammon India with Archirodon Construction (South Africa) will build the Anji Khad Bridge for 100 million.
Gammon India и Archirodon Construction (ЮАР) строят Анджи Кхадский мост за 100 млн.
The ferries were in a bad condition and Walsh was informed that he had to either fix them or build a bridge.
Паромы работали плохо, и Уолша известили, что он должен или починить их, или построить мост Уолш выбрал второй вариант.
The total length of the bridge is , of which the main suspension bridge takes , a truss bridge and a steel box girder bridge .
Gil, H. Yong Jong Grand Suspension Bridge, in Structural Engineering International , May 1998, n. 2 v. 8 .
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.
Если вы построите такой мост и изолируете от внешней среды, тогда вы в состоянии создать такой мост и клетки, которые регенерируют в вашем теле, смогут пересечь этот мост и занять это пространство.
And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
И много хороших новостей приходит с той части моста которую и мы пытаемся строить.
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war.
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь.
Settlements There is a road bridge and a rail bridge south of Francistown.
К югу от Франсистауна через реку имеются автомобильный и железнодорожный мост.
They constructed a bridge.
Они построили мост.
Think about a bridge.
Возьмем холодильник.
There is a bridge.
Там есть мост.
A train and a bridge!
Поезд и мост!
Original Sandy Bridge chipsets Sandy Bridge chipsets, except Q65, Q67 and B65, support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs through a BIOS upgrade.
Sandy Bridge Поддержку как процессоров Sandy Bridge, так и Ivy Bridge с разъёмом Socket H2 без принудительного обновления BIOS обеспечивают чипсеты Q65 , Q67 и B65 , остальным требуется обновление версии прошивки.
The Bridge of Sighs () is a bridge located in Venice, northern Italy.
Мост Вздохов () есть и в Кембридже (Великобритания).
I see a river...a bridge...
Я вижу реку, мост.
The Commission should build a bridge between the North and the South to enable the developing countries to follow the path of sustainable development.
Комиссия должна построить мост между Севером и Югом, с тем чтобы развивающиеся страны могли следовать путем устойчивого развития.
These are the Wolfe Tone Bridge, Salmon Weir Bridge, the Quincentennial Bridge, and the William O'Brien Bridge.
Около города Голуэй реку пересекают четыре моста мост Wolfe Tone , мост Лососевая дамба, мост Уильяма О Брайена и мост Quincentennial .
Ivy Bridge chipsets All Ivy Bridge chipsets and motherboards support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs.
Ivy Bridge Все материнские платы с чипсетами поддерживающие Ivy Bridge также поддерживают процессоры Sandy Bridge.
A Cantilever bridge in Hanoi.
Консольный мост в Ханое.
There was a bridge there.
Там был мост.
We are building a bridge.
Мы строим мост.
He is building a bridge.
Он строит мост.
At the back, a bridge.
Площадь перед цирком в Севилье.
Tatoeba A bridge between languages.
Tatoeba мост между языками.
Function as a bridge rectifier.
Функция мостового выпрямителя.
He is a bridge figure.
Он связующая фигура.
We're on a bridge Charlie
Ну, только что X есть, я хочу, чтобы разделить его на 3.
Jost, blowing up a bridge...
Ты с ума сошел Жост.

 

Related searches : A Build - Builds A Bridge - Bridge A Divide - As A Bridge - Draw A Bridge - Bridge A Gap - Cross A Bridge - Create A Bridge - Building A Bridge - Provide A Bridge - Form A Bridge - Bridge A Gulf - Creating A Bridge - Open A Bridge