Translation of "build on strengths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

Keywords : построить построим построю строить построил сильные слабые сильных сторонами сторонах

Examples (External sources, not reviewed)

Europe has great strengths.	Европа имеет большие преимущества.
Lagarde has other strengths.	У Лагард другие преимущества.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths.	Но финансовые пузыри часто основаны на по настоящему сильных экономических сторонах.
Everyone has strengths and weaknesses.	У каждого есть сильные и слабые стороны.
We all have different strengths.	Сильные стороны у нас у всех разные.
But the euro does have growing strengths.	Но евро действительно набирает силы.
Do you know your strengths and weaknesses?	Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	Другой пример свидание с сильными сторонами . Мы просим пары определить, с помощью специальных тестов, свои сильные стороны, а затем продумать и провести вечер так, чтобы каждый мог проявить свои сильные стороны. Установлено, что от этого отношения укрепляются.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.	Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.	Даже, казалось бы, сильная сторона экономики процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы покоится на неустойчивой кредитной политике.
Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths.	К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку.
Her comic and satirical side is one of her strengths.	Одна из её сильных сторон юмор и сатира.
We'll find some that work. We'll build on those.	Мы найдем те, которые работают. И будем их использовать.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.
Tom bought some land to build a house on.	Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.	Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии.
Build it.	Построй его.
Build it.	Построй её.
Build it.	Постройте его.
Build it.	Постройте её.
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	Внимание всего мира сосредоточено на взвешивании сильных сторон и квалификаций трех кандидатов, в частности их экономических и финансовых заслуг.
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	а) начинали реализовываться как можно раньше и были основаны на многопрофильной оценке нужд и сильных сторон индивида
Lula will have to build on the work of FHC.	Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК.
Start from what they know. Build on what they have.	Начни с того, что он знает. Основывайся на том, что у него есть.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.	Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
And I thought, Hey, you know, I can build on this.	Я подумал Что ж, нужно с этим работать .
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.	Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.
Move a build of cards on to the empty Tableau slot	Переложите группу карт на пустое поле
GNOME Build Tool	Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.	Птицы вьют гнезда.
It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one.	Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж.
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.	Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны.
Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.	История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.
MPLS technologies have evolved with the strengths and weaknesses of ATM in mind.	Технология MPLS разрабатывалась с учётом сильных и слабых сторон ATM.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы
Move a card or build of cards on to the empty slot	Переложите карту или связку карт на пустое поле
One of her relatives donated land for them to build it on.	Один из её родственников предоставил им землю для постройки.

Показать эту страницу на русском языке